"ordre juridique interne des" - Translation from French to Arabic

• النظام القانوني المحلي

Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a affirmé que l'incorporation dans l'ordre juridique interne des dispositions d'instruments internationaux reconnaissant des droits < < peut élargir sensiblement le champ d'application des mesures de réparation et en renforcer l'efficacité, et doit donc être encouragée > > .
وقد أكدت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مراراً أن من شأن إدماج الصكوك الدولية التي تعترف بالحقوق في النظام القانوني المحلي " أن يعزز، إلى حد كبير، نطاق وفعالية تدابير الانتصاف، ولذلك ينبغي تشجيعه " ().