"oreillette" - Translation from French to Arabic

• الأذن
• السماعات
• األوامر
• سماعة أذن
• كوم
• الاذن
• السماعة
• أذيني
• سماعتك
• سماعتي
• الأذين

Et le seul moyen pour que tu puisses nous entendre est cette oreillette, mets-la lorsque tu seras dans la chambre.
والطريقة الوحيدة التي تمكنك من سماعنا هي سماعة الأذن ولكن لا تضعها حتى تكون داخل الغرفة

Toi et quiconque est à l'autre bout de cette oreillette ?
أنت وأي شخص على الطرف الآخر من سماعة الأذن هذه

En attendant, voici une oreillette pour la communication.
في هذه الأثناء، هنا هو الأذن كوم للاتصال.

Bon, comment ça s'accroche, cette oreillette ?
لأتمكن من تلو ارائها عن الكتاب الأن ، كيف يمكنني وصل هذه هذه السماعات

Tu as entendu dans l'oreillette a quel point Happy et Tobby étaient bons quand ils sauvaient la vie de Sanchez.
هل سمعت على األوامر كيف كبيرة كانت سعيدة وتوبي عندما تم إنقاذ الحياة سانشيز.

Très bien, oreillette et caméra activé. Prêt à y aller.
سماعة أذن و كاميرا الزر مشحونان وجاهزان للتركيب

Tu as remarqué le gars aux cheveux courts, avec l'oreillette ?
غاي بالشعر القصير بأداة الاذن. هل تلاحظه؟

Cette histoire d'oreillette, ce n'est pas nouveau.
تروي , موضوع السماعة اصبح منتشرا منذ سنوات

Mon oreillette ne s'en sortira pas.
أنا لا أعتقد أن بلدي سماعة الأذن هو الذهاب الى جعلها، على الرغم من.

Notre homme à l'oreillette lui a rendu visite la semaine dernière.
رجلنا ذو سماعة الأذن زاره الأسبوع الماضي

En ce moment même, je fais un exercice pour muscler mes fesses, et j'apprends l'Espagnol dans cette oreillette.
الآن، بينما نحن نَتكلّمُ ،أفعل تمارين للخلفية وأتعلم الأسبانية مِن سماعة الأذن هذه

L'oreillette est en place et elle devrait marcher.
حسنا ، سماعة الأذن في مكانها أعتقد تعمل. نعم؟

Cette caméra, c'est rien ? L'oreillette non plus ?
اذا , هذه الكاميرا لا شئ , سماعة الأذن لا شئ

Avec votre oreillette, il ne m'entendra pas, je peux vous aider à l'interroger.
هذا أمر مضحك بارتدائه لأداة الأذن فلن يكون قادراً على سماعي إذن يمكنني مساعدتك في استجوابك

Ceci explique le beau gosse à oreillette qui m'a fouillée.
حسناً ، ذلك يشرح الذي بالأسفل من جانب الرجل المريض بحشرة في الأذن

Je veux que vous portiez cette oreillette de façon à rester en contact,
اريدكِ ان تلبسي هذه السماعات حتى نتمكن من ان نكون على اتصال

J'essaie d'entrer en contact avec lui mais il n'a pas mis son oreillette.
لقد سعيت للحصول على اتصال معه لكن األوامر له ليست في.

Il y avait un gars dans la foule avec une oreillette qui coordonnait tout.
كان هناك رجل بين الحشود يضع سماعة أذن ينسّق الأمر كلّه

Enlève ton oreillette.
غرامة. تفقد كوم.

Tu retires ton oreillette quand je te parle ! - T'es malade ?
خلعت سماعة الاذن خلال حديثنا معك

Branchez votre oreillette et ne raccrochez pas. Je veux entendre tout ce que vous direz.
ضع السماعة بأذنك، وابقِ الهاتف مفتوحاً وسأستمع لكل كلمةٍ تتفوه بها

On dirait un myxome de l'oreillette, mais comme les images sont un peu floues, c'est dur à dire.
يبدو كورمٍ مخاطي أذيني لكنّ صور الصدى تبدو خشنةً قليلاً، لذا فمن الصعب الجزم

Ok, maintenant quelqu'un va vous parler dans l'oreillette, vous indiquant quoi dire jusqu'au prochain texte.
حسناً, سيتكلم الآن شخص ما من خلال سماعتك, و يطلعك على الخطوة التالية

J'ai dû enlever mon oreillette et ma caméra.
اضطررت لخلع سماعتي وكاميراتي

La déchirure de la veine cave supérieure s'étend à l'oreillette droite.
الشق في الوريد الأجوف العلوي وصل إلى الأذين الأيمن