Discover our services in

    "organigramme de la mission" - Translation from French to Arabic

    • التنظيمي للبعثة
        
    • الهيكل التنظيمي لبعثة
        
    • هيكل البعثة
        
    • لهيكل البعثة
        
    • التنظيمية للبعثة
        
    L'organigramme de la Mission figure dans l'annexe au présent rapport et est analysé aux paragraphes 10 à 61 plus bas. UN 9 - يرد الهيكل التنظيمي للبعثة في مرفق هذا التقرير وترد التفاصيل في الفقرات من 10 إلى 61 أدناه.
    On trouvera en annexe au présent rapport l'organigramme de la Mission, qui est décrit en détail aux paragraphes 17 à 264 ci-après. UN ويرد الهيكل التنظيمي للبعثة في مرفق هذا التقرير كما أنه يرد بشكل مفصل في الفقرات من 17 إلى 264 أدناه.
    Des consultants indépendants procèdent actuellement à une étude globale de l'organigramme de la Mission. UN يقوم مستشارون مستقلون بإجراء استعراض شامل للهيكل التنظيمي للبعثة.
    Organigrammes organigramme de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine : services organiques UN ألف - الهيكل التنظيمي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: المهام الفنية
    organigramme de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine : services administratifs UN بـــاء - الهيكل التنظيمي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: المهام الإدارية
    En outre, sur un plan plus général, on continue de revoir l'organigramme de la Mission. UN وانطلاقا من منظور شامل، ما فتئ استعراض هيكل البعثة أيضا قائما.
    Le Comité consultatif aurait dû attendre le résultat de l'étude globale de l'organigramme de la Mission avant de formuler une telle recommandation. UN إذ كان ينبغي لها أن تنتظر نتائج الاستعراض الشامل لهيكل البعثة التنظيمي قبل تقديم توصيتها تلك.
    On trouvera au paragraphe 15 du projet de budget pour 2006/07 des informations sur les bureaux de liaison à Bujumbura, Kigali, Kampala et Pretoria, et au paragraphe 83 des informations sur la plate-forme logistique d'Entebbe, avec des détails supplémentaires dans l'organigramme de la Mission. C. Comité des commissaires aux comptes UN أدرجت المعلومات المتعلقة بمكاتب الاتصال في بوجومبورا، وكيغالي، وكمبالا، وبريتوريا، في الفقرة 15 من الميزانية المقترحة للفترة 2006/2007، بينما أُدرجت المعلومات المتعلقة بالقاعدة اللوجستية في عنتيبي، في الفقرة 83 من الميزانية، ووردت تفاصيلها في الخريطة التنظيمية للبعثة.
    Voici les principales modifications devant être apportées à l'organigramme de la Mission : UN وكانت التغييرات الرئيسية في الهيكل التنظيمي للبعثة على النحو التالي:
    L'organigramme de la Mission est indiqué dans l'annexe I au présent rapport et décrit en détail aux paragraphes 15 à 129 ci-après. UN 14 - ويرد بيان الهيكل التنظيمي للبعثة في المرفق الأول لهذا التقرير كما يرد تفصيله في الفقرات 15 إلى 129 أدناه.
    L'organigramme de la Mission figure à l'annexe II au présent rapport. UN ويرد بيان الهيكل التنظيمي للبعثة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    III. organigramme de la Mission internationale civile d’appui en Haïti UN الثالث - الهيكل التنظيمي للبعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي
    49. L'annexe VIII contient l'organigramme de la Mission. UN ٤٩ - ويتضمن المرفق الثامن الهيكل التنظيمي للبعثة.
    Il est prévu d'examiner l'organigramme de la Mission de façon plus approfondie au milieu de 2004, avant l'établissement du budget de 2005/06. UN ومن المزمع إجراء استعراض أكثر شمولا للهيكل التنظيمي للبعثة في منتصف عام 2004، قبل إعداد ميزانية الفترة 2005-2006.
    Comme il est fait observer dans les paragraphes qui précèdent, l'examen de l'organigramme de la Mission n'a toujours pas été entrepris. UN 53 - حسبما أشير إليه في الفقرات السابقة، لم يجر حتى الآن الاستعراض المتعلق بالهيكل التنظيمي للبعثة.
    On trouvera en annexe au présent rapport l'organigramme de la Mission, qui est décrit en détail dans les paragraphes qui suivent. UN 35 - ويرد الهيكل التنظيمي للبعثة في مرفق هذا التقرير، كما يرد بشكل مفصل في الفقرات التالية:
    A. organigramme de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine : services organiques UN باء - الهيكل التنظيمي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك:
    A. organigramme de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine : services organiques UN ألف - الهيكل التنظيمي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: المهام الفنية
    B. organigramme de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine : services administratifs UN بـــاء - الهيكل التنظيمي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: المهام الإدارية
    Changements apportés à l'organigramme de la Mission UN التغييرات التي أدخلت على هيكل البعثة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more