"organisée par la mission permanente du canada" - Translation from French to Arabic

• تنظمها البعثة الدائمة لكندا

Les membres du Groupe des États intéressés pour le tribunal spécial sur la Sierra Leone et les autres délégations intéressées sont invités à participer à une réunion d'information sur le tribunal spécial, organisée par la Mission permanente du Canada.
الدعوة موجهة إلى أعضاء فريق الدول المهتمة بالمحكمة الخاصة لسيراليون والوفود الأخرى المهتمة بالأمر لحضور جلسة إحاطة بشأن المحكمة الخاصة تنظمها البعثة الدائمة لكندا.

Groupe des participants à l'Initiative d'intervention rapide au service de la justice (IRJ) (organisée par la Mission permanente du Canada)
مجموعة المشتركين المعنية بالاستجابة السريعة في مجال العدالة (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Réunion du Groupe des participants à l'Initiative d'intervention rapide au service de la justice (IRJ) (organisée par la Mission permanente du Canada)
مجموعة المشتركين المعنية بالاستجابة السريعة في مجال العدالة (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Réunion d'information sur la publication Sécurité spatiale 2004 (organisée par la Mission permanente du Canada)
جلسة إحاطة عن المنشور المعنون " أمن الفضاء، 2004 " (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Réunion d'information sur la publication Sécurité spatiale 2004 (organisée par la Mission permanente du Canada)
جلسة إحاطة بشأن المنشور المعنون " أمن الفضاء، 2004 " (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Table ronde sur le thème " Armes légères, enfants et conflits armés " (organisée par la Mission permanente du Canada)
حلقة نقاش بشأن " الأسلحة الصغيرة والأطفال والصراع المسلح " (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Table ronde sur le thème " Sécurité spatiale 2006 : Défis et perspectives " (organisée par la Mission permanente du Canada)
حلقة نقاش بشأن " أمن الفضاء في عام 2006: التحديات والفرص " (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Groupe Mason (sur des questions relevant de la Première Commission) (organisée par la Mission permanente du Canada)
مجموعة ماسون (بشأن مسائل اللجنة الأولى) (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Réunion d'information sur le tribunal spécial sur la Sierra Leone (organisée par la Mission permanente du Canada)
جلسة إحاطة بشأن المحكمة الخاصة لسيراليون (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Table ronde sur l'établissement des rapports des États parties au Traité sur la non-prolifération (Première Commission) (organisée par la Mission permanente du Canada)
حلقة نقاش حول تقديم تقارير الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار (اللجنة الأولى) (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Réunion d'information officieuse ouverte à tous avec les organisations non gouvernementales sur " Les armes légères et les armes de petit calibre " (Première Commission) (organisée par la Mission permanente du Canada)
جلسة إحاطة غير رسمية مفتوحة تقدمها المنظمات غير الحكومية بشأن " الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة " (اللجنة الأولى) (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Réunion d'information relatif à l'examen triennal des activités opérationnelles pour le développement (organisée par la Mission permanente du Canada)
جلسة إحاطة عن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية في مجال التنمية (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)