"organisée par la mission permanente du danemark" - Translation from French to Arabic

• تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك
• تنظمه البعثة الدائمة للدانمرك

Réunion d'information sur le thème " Processus de Copenhague sur le traitement des détenus dans les opérations militaires internationales " (organisée par la Mission permanente du Danemark)
إحاطة بشأن " عملية كوبنهاغن للتعامل مع المحتجزين في العمليات العسكرية الدولية " (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Table ronde sur le thème " Un front uni contre la torture : Défis et la voie à suivre " (organisée par la Mission permanente du Danemark)
حلقة نقاش بشأن " تكوين جبهة متحدة ضد التعذيب: التحديات الماثلة وسبل المضي قدما " (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Réunion des coauteurs d'un projet de résolution de la Troisième Commission sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (organisée par la Mission permanente du Danemark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (organisée par la Mission permanente du Danemark)
اجتماع للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بمناهضـة التعذيب وغيره من ضـروب المعاملة أو العقوبـة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (البند 117 (أ)) (تنظمه البعثة الدائمة للدانمرك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (point 112) (organisée par la Mission permanente du Danemark)
جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (البند 112 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Réunion d'information officieuse sur le thème " Gestion axée sur les résultats (PNUD/FNUAP) " (organisée par la Mission permanente du Danemark)
إحاطة غير رسمية عن " الإدارة القائمة على النتائج (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان) " (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (organisée par la Mission permanente du Danemark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente du Danemark)
جلسة تعقدها الدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلقة بتنفيذ صكوك حقوق الإنسان (البند 117 (أ)) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (organisée par la Mission permanente du Danemark)
جلسة يعقدها مقدمــو مشروع القـرار بشأن التعذيـب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة أو العقاب (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (point 112) (organisée par la Mission permanente du Danemark)
جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (البند 112 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (point 112) (organisée par la Mission permanente du Danemark)
اجتماع مفتوح بشأن مشروع القرار المتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (البند 112 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Manifestation spéciale sur le thème " Développement du secteur privé et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement - - Lancement des recommandations de la Commission Afrique " (organisée par la Mission permanente du Danemark)
مناسبة خاصة بشأن " تطوير القطاع الخاص وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: إطلاق توصيات لجنة أفريقيا " (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur la mise en œuvre des décisions proposées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour le renforcement de la capacité de son bureau d'exécuter son mandat (point 112) (organisée par la Mission permanente du Danemark)
جلسة مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ الإجراءات التي اقترحتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتعزيز قدرتها على الاضطلاع بولايتها (البند 112 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (point 117 a)) (organisée par la Mission permanente du Danemark)
اجتماع للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بمناهضـة التعذيب وغيره من ضـروب المعاملة أو العقوبـة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (البند 117 (أ)) (تنظمه البعثة الدائمة للدانمرك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme (point 117 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente du Danemark)
اجتماع للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بمناهضـة التعذيب وغيره من ضـروب المعاملة أو العقوبـة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (البند 117 (أ)) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة للدانمرك)