"organisées par la mission permanente de cuba" - Translation from French to Arabic

• تنظمها البعثة الدائمة لكوبا
• تعقد البعثة الدائمة لكوبا
• تنظّمها البعثة الدائمة لكوبا

Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " (organisées par la Mission permanente de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عنوانه " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)

Des consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " , organisées par la Mission permanente de Cuba, auront lieu comme suit :
تعقد البعثة الدائمة لكوبا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " ، على النحو التالي:

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " La promotion de la paix en tant que condition essentielle du plein exercice par toutes les personnes de tous les droits de l'homme " (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente de Cuba)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز السلام بوصفه شرطا بالغ الأهمية لتمتّع الجميع تمتّعا تاما بكافة حقوق الإنسان " (اللجنة الثالثة) (تنظّمها البعثة الدائمة لكوبا)

Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième Décennie internationale des populations autochtones " (organisées par la Mission permanente de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة معنون " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)

Des consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " , organisées par la Mission permanente de Cuba, auront lieu le jeudi 14 octobre, de 15 à 18 heures dans la salle de conférence C.
تجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " تنظمها البعثة الدائمة لكوبا يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " , organisées par la Mission permanente de Cuba, auront lieu le jeudi 14 octobre de 15 à 18 heures dans la salle de conférence C.
تجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " تنظمها البعثة الدائمة لكوبا يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.

Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Deuxième décennie internationale des populations autochtones " (organisées par la Mission permanente de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة والمعنون " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)

Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Le droit à l'alimentation " (au titre du point 105 b)) et sur un projet de résolution intitulé " Respect de la liberté universelle de circulation et importance capitale du regroupement familial " (au titre du point 105 b)) (organisées par la Mission permanente de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " الحق في الغذاء " (في إطار البند 105 (ب) من جدول الأعمال)) وبشأن مشروع قرار بعنوان " احترام حق الجميع في حرية السفر والأهمية الحيوية لجمع شمل الأسرة " (في إطار البند 105 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Respect des principes de la souveraineté nationale et de la diversité des régimes démocratiques, en ce qui concerne les processus électoraux en tant qu'élément important de la défense et de la protection des droits de l'homme " (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente de Cuba)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " احترام مبدأ السيادة الوطنية وتنوّع الأنظمة الديمقراطية في العمليات الانتخابية بوصفهما عنصرين هامين لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " (اللجنة الثالثة) (تنظّمها البعثة الدائمة لكوبا)