"organisation des travaux de la session" - Translation from French to Arabic

• تنظيم أعمال الدورة
• تنظيم عمل الدورة
• الترتيبات العملية لدورة
• تنظيم أعمالها
• تنظيم الدورة
• الدورة وتنظيم عملها
• وتنظيم أعمال الدورة
• تنظيم أعمال دورتها
• التنظيم المقترح لأعمال الدورة
• أعمال تلك الدورة وتنظيم أعمالها
• للدورة وتنظيم الأعمال
• تنظيم الأعمال خلال الدورة
• بتنظيم أعمال الدورة
• ترتيبات العمل لدورة

Organisation des travaux de la session : note du Secrétariat
تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة

Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session
مذكرة من اﻷمانة العامــة بشأن تنظيم عمل الدورة

Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session
مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session
مذكرة من الأمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

La Commission est saisie du projet d'Organisation des travaux de la session.
ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم أعمال الدورة المقترح.

:: Déclaration orale commune sur l'Organisation des travaux de la session, y compris sur la situation des droits de l'homme en Colombie
:: بيان شفوي مشترك عن تنظيم عمل الدورة بما في ذلك حالة حقوق الإنسان في كولومبيا

Note du Secrétariat sur l'Organisation des travaux de la session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم عمل الدورة

Organisation des travaux de la session de fond de 2012
الترتيبات العملية لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012

et approuvé l'Organisation des travaux de la session Voir E/1996/L.16.
ووافق على تنظيم أعمالها)٧١)٧١( انظر E/1996/L.16.

II. Organisation des travaux de la session DE
تنظيم الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ وأعمالها

C. Adoption de l'ordre du jour et Organisation des travaux de la session
جيم - إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم عملها

Adoption de l’ordre du jour et Organisation des travaux de la session [1 b)]
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم أعمال الدورة ]١ " ب " [

Le Bureau élargi de la Commission des droits de l'homme se réunira pour débattre de questions telles que l'Organisation des travaux de la session de 2003.
وسيعقد اجتماع للمكتب الموسع للجنة حقوق الإنسان لمناقشة مسائل من قبيل تنظيم أعمال دورتها التي تعقد في عام 2003.

Note du Secrétaire général sur le projet d'Organisation des travaux de la session (E/CN.3/2001/L.1)
مذكرة من الأمين العام بشأن التنظيم المقترح لأعمال الدورة (E/CN.3/2001/L.1)

L'article 7 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social dispose qu'au début de chaque session, le Forum arrête l'ordre du jour et l'Organisation des travaux de la session en se fondant sur l'ordre du jour provisoire.
وفقا للمادة 7 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، يقر المنتدى، في بداية الدورة، جدول أعمال تلك الدورة وتنظيم أعمالها استنادا إلى جدول الأعمال المؤقت.

11. Mesures à prendre: Le Groupe de travail sera invité à arrêter les modalités d'Organisation des travaux de la session.
11- الإجراء: سيُدعى الفريق العامل المخصص إلى الموافقة على تنظيم الأعمال خلال الدورة.

Il a proposé également que d'autres questions concernant l'Organisation des travaux de la session soient examinées au titre du point 3 de l'ordre du jour.
كما اقترح أن يتم تناول المسائل الإضافية المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

Dispositions en vue de l'Organisation des travaux de la session de fond du Conseil économique et social en 2000
9 - ترتيبات العمل لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2000