"organisation des travaux des sessions futures de" - Translation from French to Arabic

• تنظيم أعمال الدورات المقبلة

Organisation des travaux des sessions futures de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
تنظيم أعمال الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تنظيم أعمال الدورات المقبلة للكنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Décision 20/1 Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
المقرر 20/1 تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Décision 55/1 de la Commission, intitulée " Organisation des travaux des sessions futures de la Commission des stupéfiants "
مقرَّر اللجنة 55/1، المعنون " تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة المخدِّرات "

Décision 55/1 Organisation des travaux des sessions futures de la Commission des stupéfiants
المقرَّر 55/1 تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة المخدِّرات ثانيا-

Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (décision 20/1 de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale)
تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (مقرّر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 20/1)

23. À sa 2e séance, le 7 décembre 2012, la Commission a adopté un projet de décision déposé par la Présidente et intitulé " Organisation des travaux des sessions futures de la Commission des stupéfiants " (E/CN.7/2012/L.17). (Pour le texte, voir chap. I, sect. B, décision 55/1.)
23- اعتمدت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر 2012، مشروع مقرَّر مقدَّم من رئيسة اللجنة، عنوانه " تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة المخدِّرات " (E/CN.7/2012/L.17). (للاطلاع على نص المقرَّر، انظر الفصل الأول، الباب باء، المقرَّر 55/1.)

1. Dans sa décision 55/1, intitulée " Organisation des travaux des sessions futures de la Commission des stupéfiants " , la Commission, ayant à l'esprit la nécessité de maintenir la discipline budgétaire, d'utiliser les services de conférence de manière rationnelle et de conduire ses travaux plus efficacement, a demandé au Secrétariat de lui faire rapport à sa cinquante-septième session sur la documentation établie à son intention.
1- طلبت لجنةُ المخدِّرات إلى الأمانة، في مقرّرها 55/1 المعنون " تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة المخدِّرات " ، أن تقدّم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريراً عن الوثائق التي تعدّها لها، واضعةً في اعتبارها ضرورة صون الانضباط في تنفيذ الميزانية، والاستفادة من خدمات المؤتمرات على نحو ناجع التكلفة، وتسيير أعمالها على نحو أكفأ.