"organisation régionale d'intégration économique partie" - Translation from French to Arabic

    • وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف
        
    • وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف
        
    • وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف
        
    • طرف يكون منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي أن
        
    • منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي وطرف
        
    7. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 7- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلا أيضا في الاجتماع.
    L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 13- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلا في الاجتماع.
    Une déclaration a également été faite par le représentant de l'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention. UN وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    11. La Communauté européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 11- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثلة في الاجتماع.
    25. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie au Protocole relatif aux armes à feu, était représentée à la réunion. UN 25- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف في بروتوكول الأسلحة النارية، ممثَّلاً في الاجتماع.
    3. Toute organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention peut faire une déclaration ayant le même effet concernant l'arbitrage, conformément au paragraphe 2. UN 3 - يجوز لأي طرف يكون منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي أن يصدر إعلاناً له نفس الأثر فيما يتعلق بالتحكيم وذلك وفقاً للفقرة 2.
    Une déclaration a également été faite par le représentant de l'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention. UN وألقى كلمة أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    Une déclaration a également été faite par le représentant de l'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention. UN وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    24. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la session. UN 24- ومُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    10. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    6. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la reprise de session. UN 6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    13. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 13- ومُثِّل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع.
    14. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 14- ومُثِّل في الاجتماع الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    27. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était également représentée à la réunion. UN 27- ومُثِّل الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع أيضاً.
    6. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la reprise de session. UN 6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    7. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 7- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    13. La Communauté européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 13- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلة في الاجتماع.
    9. La Communauté européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 9- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلة في الاجتماع.
    9. La Communauté européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 9- ومُثِّلت في الاجتماع الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    8. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 8- وحضر الاجتماعَ ممثلٌ عن الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف في الاتفاقية.
    10. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 10- وحضر الاجتماعَ ممثلٌ عن الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف في الاتفاقية.
    3. Toute organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention peut faire une déclaration ayant le même effet concernant l'arbitrage, conformément au paragraphe 2. UN 3 - يجوز لأي طرف يكون منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي أن يصدر إعلاناً له نفس الأثر فيما يتعلق بالتحكيم وذلك وفقاً للإجراء المشار إليه في الفقرة 2.
    15. La Communauté européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la session. UN 15- ومُثّلت في الدورة الجماعة الأوروبية، وهي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي وطرف في الاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more