"organisation tunisienne" - Translation from French to Arabic

• المنظمة التونسية

Organisation tunisienne des jeunes médecins sans frontières Pax Christi International
المنظمة التونسية للأطباء الشباب بلا حدود

Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille
المنظمة التونسية للتربية والأسرة

Organisation tunisienne des jeunes médecins sans frontières
المنظمة التونسية لﻷطباء الشبان بلا حدود

Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille
المنظمة التونسية للتعليم والأسرة

Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille
المنظمة التونسية للتربية واﻷسرة

Organisation tunisienne de défense des droits des personnes handicapées
16 - المنظمة التونسية للدفاع عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Présidée par le président de l'Organisation tunisienne pour l'Education et de la Famille -OTEF, elle se réunit périodiquement pour coordonner les actions et échanger les vues pour mieux positionner la femme lors des rendez-vous nationaux et internationaux, ainsi que pour préparer les programmes nationaux de célébration des journées nationale et internationale de la femme et de la famille.
ويرأسها رئيس المنظمة التونسية للتربية والأسرة، وتجتمع دوريا لتنسيق الأعمال وتبادل الآراء لتحسين مواقف المرأة في الملتقيات الوطنية والدولية وكذا لإعداد البرامج الوطنية للاحتفال بالأيام الوطنية والدولية للمرأة والأسرة.

852. Concernant la protection des droits d'auteur, le nombre de femmes affiliées à l'Organisation tunisienne de Protection des Droits d'Auteur est de 72 sur un total de 1243 affiliés.
852 - وفيما يخص حماية حقوق التأليف، بلغ عدد النساء الأعضاء في المنظمة التونسية لحماية حقوق التأليف 72 امرأة من بين 243 1 عضوا وهو مجموع الأعضاء.

Organisations non gouvernementales : Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme, Fondation de recherches et d'études culturelles himalayennes, Indian Council of Education, International Institute for Non—Aligned Studies, Organisation mondiale contre la torture, Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille, Pax Romana
المنظمات غير الحكومية: اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان، مؤسسة الهملايا للبحث والثقافة، المجلس الهندي للتربية، المعهد الدولي لدراسات عدم الإنحياز، المنظمة التونسية للتعليم والأسرة، باكس رومانا، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب

Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille
المنظمة التونسية للتربية والأسرة (Organisation Tunisienne de l ' Education et de la Famille)

Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille
4 - المنظمة التونسية للتربية والأسرة

Objectifs et buts de l'Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille et la portée de ses actions : L'Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille est une organisation nationale à but non lucratif œuvrant pour une éducation adéquate et une famille solidaire, en phase avec l'évolution du temps et des mœurs.
أهداف ومقاصد المنظمة التونسية للتربية والأسرة ونطاق أنشطتها المنظمة التونسية للتربية والأسرة منظمة وطنية لا تستهدف الربح تعمل من أجل توفير التعليم الملائم والتضامن الأسري، بما يتمشى مع تطور الزمن والسلوكيات.

Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille (1997-2000)
المنظمة التونسية للتربية والأسرة (1997-2000)

7. Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille
7 - المنظمة التونسية للتعليم والأسرة