"organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées" - Translation from French to Arabic

• المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة
• المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة
• ومثلت في الاجتماع المنظمات الحكومية الدولية التالية
• المنظمات الحكومية الدولية التالية أسماؤها
• المنظمتان الحكوميتان التاليتان ممثلتين
• المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين

9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
٩ ـ وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs:
٩- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
11- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب:

3. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion :
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la session :
4 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

13. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
٣١ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

4. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la session :
٤- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
٩ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

10. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs:
٠١- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

13. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs:
٣١- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

13. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées :
١٣ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées :
11 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة:

11. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
11- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées :
٧١ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

11. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
11- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées :
17 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées :
١٢ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة:

14. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées :
٤١ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion :
3 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées : Agence internationale de l'énergie (Centre du charbon propre), Communauté européenne.
16 - ومثلت في الاجتماع المنظمات الحكومية الدولية التالية: الجماعة الأوروبية، ووكالة الطاقة الدولية، ومركز الفحم النظيف.

Union internationale des télécommunications Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées : Association des États des Caraïbes
9 - وحضر الاجتماع ممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية التالية أسماؤها:

3. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la session :
3 - وكانت المنظمتان الحكوميتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
3- وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان التاليتان ممثلتين في الدورة: