"orientale et asie" - Translation from French to Arabic

• الشرقية وآسيا
• الشرقية ومنطقة آسيا

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE DU NORD, EUROPE orientale et Asie CENTRALE
الحافظة الإقليمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى

Projets régionaux en Europe orientale et Asie centrale
المشاريع الإقليمية في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى

Portefeuille d'activités dans la région Moyen-Orient, Afrique du Nord, Europe orientale et Asie centrale
الحافظة الإقليمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى

Cet accroissement varie de 9 % dans les Caraïbes à 336 % en Europe orientale et Asie centrale.
وتتراوح النسبة المئوية للزيادة من 9 في منطقة البحر الكاريبي إلى 33 في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.

Bureau régional Europe orientale et Asie centrale
المكتب الإقليمي لأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى

Bureau sous-régional Europe orientale et Asie centrale
المكتب دون الإقليمي لأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى

Europe orientale et Asie centrale
أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى

Tableau 8 Charges du FNUAP par région en 2013 - Europe orientale et Asie centrale
الجدول 8 - مصروفات صندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2013 حسب المناطق - أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى

Dans la région Europe orientale et Asie centrale, il est venu en aide à la Fédération de Russie et au Kazakhstan dans les efforts qu'ils font pour élaborer des politiques et des plans nationaux pour répondre aux défis que pose une population qui vieillit ainsi que pour améliorer les lois et les politiques en place.
وفي أوروبا الشرقية ومنطقة آسيا الوسطى، يقدم الصندوق المساعدة إلى الاتحاد الروسي وكازاخستان في جهودهما الرامية إلى وضع سياسات وخطط وطنية لمعالجة التحديات المترتبة على شيخوخة السكان، وكذلك تحسين التشريعات والسياسات القائمة.