"original air" - Translation from French to Arabic

    • الأصل الجوية
        
    • البث
        
    • العرض الأصلي
        
    • الأجنبيّة
        
    • الجوي الأصلي
        
    • ترجمة
        
    • الخامس
        
    • العقرب
        
    • الثالث
        
    • الحلقة التاسعة
        
    • الحلقة الحادية
        
    • الموسم
        
    • عشر
        
    • ممتعة مشاهدة
        
    ♪ NCIS 13x05 ♪ Confinement Original Air Date on October 20, 2015 Open Subtitles تأمين الأصل الجوية التاريخ في 20 أكتوبر 2015
    LA 7x03 ♪ Driving Miss Diaz Original Air Date on October 5, 2015 Open Subtitles LA 7x03 ♪ لون الخط = # 00FFFF القيادة ملكة جمال دياز الأصل الجوية التاريخ في 5 أكتوبر 2015
    - Going Viral, Part 2 Original Air date April 3, 2012 Open Subtitles انتشار فيروسي الجزء الثاني تاريخ البث: 3 ابريل 2012
    ♪ Bang! ♪ ♪ The Big Bang Theory 8x21 ♪ The Communication Deterioration Original Air Date on April 16 2015 Open Subtitles â™نظرية الإنفجار العظيم مـ8 حـ21 ھ â™ھ تدهور الإتصال تاريخ العرض الأصلي 16 أبريل/نيسان 2015
    ♪ Men. ♪ Two and a Half Men 10x15 ♪ Paint It, Pierce It or Plug It Original Air Date on February 7, 2013 == sync, corrected by elderman == Open Subtitles نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))
    ♪ Elementary 1x24 ♪ Heroine Original Air Date on May 16, 2013 Open Subtitles لون خطِّ =#00 إف إف 00؟ الأولّي 1 x 24؟ / خطّ لون خطِّ =#00 إف إف إف إف بطلة / خطّ التأريخ الجوي الأصلي في مايو/مايس 16, 2013
    ♪ Supernatural 7x21 ♪ Reading Is Fundamental Original Air Date on May 4, 2012 Open Subtitles الظواهر الخارقة الحلقة الحادية والعشرون من الموسم السابع ترجمة: خالد خطاب
    ♪ Scorpion 2x10 ♪ Arrivals and Departures Original Air Date on November 23, 2015 Open Subtitles لون الخط = # 00FF00 ♪ العقرب 2x10 ♪ لون الخط = # 00FFFF القادمين والمغادرين الأصل الجوية التاريخ في 23 نوفمبر 2015
    ♪ Scorpion 1x17 ♪ Going South Original Air Date on February 23, 2015 Open Subtitles لونالخط=# 00FF00â™ھالعقرب 1x17â™ھ لونالخط=# 00FFFFالذهابالجنوبية الأصل الجوية التاريخ في 23 فبراير 2015
    ♪ Scorpion 1x18 ♪ Once Bitten, Twice Die Original Air Date on March 9, 2015 Open Subtitles â ™ ھ العقرب 1x18 â ™ ھ مرة واحدة عض، ويموت مرتين الأصل الجوية التاريخ في 9 مارس 2015
    ♪ Scorpion 1x20 ♪ Crossroads Original Air Date on March 30, 2015 Open Subtitles â ™ ھ العقرب 1x20 â ™ ھ مفترق طرق الأصل الجوية التاريخ في 30 مارس 2015
    ♪ NCIS 12x19 ♪ Patience Original Air Date on March 31, 2015 Open Subtitles لون الخط = # 00FF00 ♪ NCIS 12x19 ♪ لون الخط = # 00FFFF الصبر الأصل الجوية التاريخ في 31 مارس 2015
    ♪ Scorpion 1x13 ♪ Kill Screen Original Air Date on January 5, 2015 Open Subtitles لونالخط=# 00FF00â™ھالعقرب 1x13â™ھ لونالخط=# 00FFFFقتلشاشة الأصل الجوية التاريخ في 5 يناير 2015
    ♪ NCIS 12x06 ♪ Parental Guidance Suggested Original Air Date on October 28, 2014 Open Subtitles ♪ NCIS 12x06 ♪ Parental Guidance Suggested تاريخ البث الأصلي 28/10/2014
    - Part 2 Original Air date February 26, 2013 Open Subtitles الاختطاف الجزء الثاني تاريخ البث: 26 فبراير 2013
    - Abducted Original Air date February 19, 2013 Open Subtitles الاختطاف الجزء الأول تاريخ البث: 19 فبراير 2013
    ♪ The Big Bang Theory 8x02 ♪ The Junior Professor Solution Original Air Date on September 22, 2014 Open Subtitles â™نظرية الإنفجار العظيم مـ8 حـ2 ھ â™ھ حل البروفيسور المبتدأ تاريخ العرض الأصلي 22 سبتمبر/أيلول 2014
    ♪ Two and a Half Men 10x18 ♪ The 9:04 From Pemberton Original Air Date on March 7, 2013 Open Subtitles نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))
    ♪ NCIS 10x12 ♪ Shiva Original Air Date on January 15, 2013 Open Subtitles لون خطِّ =#00 إف إف 00؟ إن سي آي إس 10 x 12؟ / خطّ لون خطِّ =#00 إف إف إف إف Shiva / خطّ التأريخ الجوي الأصلي في يناير/كانون الثاني 15, 2013
    ♪ all right ♪ all that time imagine this ♪ ♪ Suits 2x11 ♪ Blind-Sided Original Air Date on January 17, 2013 Open Subtitles أحداث كثيرة بهذه الحلقة و بذلت جهدي لأقدم لكم أفضل ترجمة لها
    - Vertigo Original Air date July 17, 2013 Open Subtitles - الموسم الخامس - الحلقة الخامسة " بعنــــوان : " دُوار
    ♪ Scorpion 2x14 ♪ Sun of a Gun Original Air Date on January 18, 2016 Open Subtitles مثل الأيام الخوالي. العقرب الموسم الثاني الحلقة الرابعة عشر عنوان الحلقة :
    ♪ Hawaii Five-O 3x18 ♪ Na Ki'i (Dolls) Original Air Date on March 18, 2013 Open Subtitles شرطة هاواي الحلقة الثامنة عشر من الموسم الثالث بعنوان : "فريق التزلج"
    Primeval New World 01x09 Breakthrough Original Air Date January 22, 2013 Open Subtitles عالم جديد الحلقة التاسعة من الموسم الأول بعنوان:
    ♪ The Simpsons 24x09 ♪ Homer Goes to Prep School Original Air Date on January 6, 2013 Open Subtitles تـرجـمـة * king west * " ممتعة مشاهدة "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more