"orque" - Translation from French to Arabic

• الحوت
• حوت
• الحيتان
• الأورك
• الاورك
• أوركا
• أوركاس
• اوركا
• حوتاً

Je ne voudrais pas plus assister à ce truc que de regarde quelqu'un jeter un bébé phoque dans les mâchoires d'un orque.
وأود ألّا احضر هذه الأمور مجدداً أكثر من رغبتي برؤية شخص يرمي ختم طفل بين فكي الحوت الأبيض

L'orque qu'il faut pas côtoyer dans l'eau.
الحوت الذي لا ينبغي أن يكون معهُ فى الماء.

Tu te mets debout sur l'orque et tu plonges.
هيا، لقد قومتي بها. سوف تقِفين على الحوت. سوف تقومين بالغطس قبالة الحوت.

Le 4 novembre 1988, cette orque donna à Sea World... la représentation de sa vie.
فى الرابع من نوفمبر سنة 1988.. حوت قاتل فى عالم البحار.. قام بأداء العُمر.

Et on ignore quelle sera la réaction de l'orque face au plongeur.
هنالك سؤال أيضا حول التصرف الذي ستتخذه الحيتان القاتلة لشخص داخل الماء

Mon ex, l'orque, me disait souvent :
صديقي السابق الأورك اعتاد أن يقول

Un jeune Prince Nain... affrontait l'orque Pâle.
الملك القزم الشاب ... ...يواجه وحوش الاورك

Je connais cette orque depuis I'âge de 18 ans et j'ai vu plusieurs de ses petits.
لقد كُنتُ مع هذا الحوت مُنذُ أن كُنتُ فى الثامنة عشر.. ورأيتها تحظي بأطفالها الأربعة.

A l'époque où j'étais Là-bas, je n'ai jamais imaginé... que c'était lui, l'orque terrifiant.
أنا لم يأخُذني ذلك الإنطباع عنهُ عندما كُنتُ هُناك.. بأنهُ، يا إلهي، إنهُ الحوت المُخيف. على الإطلاق.

L'orque s'est mise au-dessus de lui et elle est allée du mauvais côté.
الحوت فقط إستقر فوقه، تعلم. هذا الحوت فقط ذهب إلى النُقطة الخطأ.

Peut-être que c'est sa nature, mais il caressait l'orque.
رُبما هو بُني بتلك الطريقة. ولكنهُ لاطف الحوت.

- Elle travaillait souvent avec cette orque ?
هل كانت تلك المُدربة تعمل مع هذا الحوت على أساس عادي ؟

C'est la seule orque capable de chasser de cette façon.
فهي تعتبر الحوت القاتل الوحيد على وجه المعمورة التي تعلم كيفية اصطياد هذه الفقمات بهذه الطريقة

Une dresseuse a été signalée dans l'eau avec une orque.
لدينا بالفعل مُتدرِب فى المياة مع "الحوت". مع أحد حيتاننا

On aurait dit un gros plan de la naissance d'un orque.
بدا وكأنه صورة مقربة من ولادة حوت الأوركا

Il y a une moitié d'orque en décomposition à moins de 6 mètres de la cabine.
يوجد نصف حوت مفترس يتعفن لا يبعد 20 قدم عن الكوخ

Pourquoi ? Nos pères ont essayé de tuer une orque et l'ont à peine blessée.
حاول آبائنا مرة أنْ يقْتلوا حوت وجرحوه فقط

Les témoins ne sont pas univoques quant à l'orque qui a entraîné Keltie dans l'eau.
أعني، أحد الحقائق الأساسية هو أن لا أحد من الشهود.. كان واضحاً بخصوص أي الحيتان سحب "كيتلي" للإسفل.

Impossible de sortir ! Ce n'est pas un cachot d'orque.
لا يوجد سبيل للهرب فتلك ليست إحدى زنازين "الأورك"

L'orque géant de Gundabad... avait juré d'anéantir la lignée de Durïn.
الاورك العملاق ...واقسم ان تمحو خط دورين .

L'orque est le plus grand prédateur parmi la famille des dauphins.
أوركا , الأكبر والأشرس من عائلة الدلافين

Quel rapport avec une orque et une pieuvre ?
ماهذا بحقّ الجحيم؟ أوركاس والأخطبوط؟

S'il y avait une fin à cela, seul l'orque la connaissait,
إذا كان هناك غرض من الذي نفعله, فقط اوركا عرف

J'ai acheté une orque.
حوتي المفترس؟ إِشتريت حوتاً مفترساً