"osman mohamed" - Translation from French to Arabic

• عثمان محمد

DE SÉCURITÉ PAR M. ALI Osman Mohamed TAHA, MINISTRE DES RELATIONS
السيد علي عثمان محمد طه وزير العلاقات الخارجية السوداني

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان.

Comité des solutions et des recommandations, sous la présidence du Vice-Président Ali Osman Mohamed Taha
لجنة الحلول والخيارات، برئاسة معالي نائب الرئيس السوداني علي عثمان محمد طه.

Allocution de M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan.
خطاب السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان إلى المنصة.

M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة.

Allocution de Son Excellence M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan
كلمة معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

S.E. M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan, prononce une allocution.
ألقى معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، كلمة أمام الجمعية العامة.

:: Rapporteur du Conseil consultatif pour les droits de l'homme, Abdelmonem Osman Mohamed Taha
:: مقرر المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان، عبد المنعم عثمان محمد طه

Allocution de Son Excellence M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan
كلمة فخامة السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

15 heures S.E. M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan
00/15 معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

Allocution de M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan
خطاب يلقيه السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان

M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan, est escorté à la tribune.
اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، رئيس جمهورية السودان، إلى المنصة.

M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président de la République du Soudan, est escorté hors de la tribune.
اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة.

S. E. M. Ali Osman Mohamed Taha, Ministre des affaires étrangères, a également condamné l'attentat lors de sa rencontre avec le Ministre égyptien des affaires étrangères à Addis-Abeba, le 25 juin, ainsi qu'à plusieurs autres occasions.
وكرر وزير الخارجية، سعادة السيد علي عثمان محمد طه، اﻹعراب عن إدانة المحاولة حينما اجتمع مع وزير الخارجية المصري في أديس أبابا في ٢٥ حزيران/ يونيه، وكذلك في عدد من المناسبات اللاحقة.

Je vous écris au sujet de la lettre que M. Ali Osman Mohamed Taha, Ministre soudanais des affaires étrangères, vous a adressée le 13 janvier 1997.
أود أن أشير الى الرسالة المؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ الموجهة إليكم من السيد علي عثمان محمد طه.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre émanant de S. E. M. Ali Osman Mohamed Taha, Ministre des relations extérieures de la République du Soudan.
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة الموجهة من السيد علي عثمان محمد طه، وزير العلاقات الخارجية لجمهورية السودان.

14. Son Excellence M. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-Président du Soudan
14 - معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان