"oti boateng" - Translation from French to Arabic

• أوتي بواتينغ
• أوتي بوتينغ
• أوتي بيوتانغ

Daasebre Emmanuel Oti Boateng est un chef traditionnel respecté, une éminente personnalité nationale et internationale et un homme de savoir.
الأستاذ الفاضل إمانونيل أوتي بواتينغ زعيم وحاكم وقائد تقليدي محترم ومسؤول تنفيذي وطني ودولي وعالم ذائع الصيت.

Daasebre Oti Boateng, connu dans la vie privée sous le nom de docteur Emmanuel Oti Boateng, a été intronisé Omanhene (Roi traditionnel) de l'État de New Juaben, au Ghana, le 26 octobre 1992
الدكتور أوتي بواتينغ، المعروف على صعيد الحياة الخاصة بالدكتور مانويل أوتي بواتينغ نُصِّب " أومانهين " (ملكا تقليديا) لولاية نيوجوابن في غانا، في 26 تشرين الأول/ أكتوبر 1992.

En 2008 également, l'American Biographical Institute a établi la Daasebre Oti Boateng Award Foundation, qui récompense les plus éminents statisticiens de la planète.
وفي عام 2008 أيضا، أنشأ المعهد الأمريكي للسير الذاتية مؤسسة الأستاذ " داسيبري " إ. أوتي بواتينغ لتكريم خبراء الإحصاءات المتميزين في جميع أنحاء العالم.

Emmanuel Oti Boateng, professeur émérite, est un chef traditionnel respecté, une éminente personnalité nationale et internationale et un chercheur de renom.
الأستاذ (الفخري) " داسيبري " إيمانويل أوتي بواتينغ حاكمٌ وزعيم تقليدي يحظى بالاحترام، ومسؤول تنفيذي وطني ودولي مرموق، وعالم ذائع الصيت.

Il se composait des membres suivants : M. Carlos S. Vegega (Argentine), Vice-Président de la Commission et Président du Comité; M. John Astin (Royaume-Uni); M. Edmundo Berumen-Torres (Mexique); M. Youri Ivanov (Fédération de Russie); M. Yuki Miura (Japon); et M. Emmanuel Oti Boateng (Ghana).
فيغيغا )اﻷرجنتين(، نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية؛ والسيد جون أوستن )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(؛ والسيد إدموندو بيرومين - توريس )المكسيك(؛ والسيد يوري إيفانوف )الاتحاد الروسي(؛ والسيد يوكي ميورا )اليابان(؛ والسيد إيمانيويل أوتي بوتينغ )غانا(.

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)***
إيمانويل أوتي بيوتانغ (غانا)***

Daasebre Oti Boateng (Ghana) 138
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)

Daasebre Oti Boateng (Ghana)***
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)***

Daasebre Oti Boateng (Ghana);
السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)؛

Mme Daasebre Oti Boateng (Ghana)
السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)

Daasebre Emmanuel Oti Boateng (Ghana)
داسبيري إمانويل أوتي بواتينغ (غانا)

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Daasebre Oti Boateng (Ghana), M. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone), Mme Carleen Gardner (Jamaïque) et Mme Marie-Françoise Bechtel (France) membres de la Commission de la fonction publique internationale, pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011.
قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا) والسيد كينغستون بابي رودس (سيراليون) والسيدة كارلين غاردنر (جامايكا) والسيدة ماري فرانسواز بشتل (فرنسا) أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

Daasebre Oti Boateng (Ghana)***
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا) ***

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)***
إيمانويل أوتي بواتينغ (غانا)***

Daasebre Oti Boateng (Ghana)**
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)**

Daasebre Oti Boateng (Ghana) et Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) ayant obtenu la majorité requise, la Cinquième Commission a recommandé qu'ils soient nommés membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2007 (voir par. 11).
5 - ونظرا لحصول داسيبيري أوتي بواتينغ (غانا)، وكينغستون بابي روديس (سيراليون) على الأغلبية المطلوبة، فقد أُوصيَ بتعيينهما عضوين في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 (انظر الفقرة 11).

Daasebre Oti Boateng (Ghana);
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)؛

Emmanuel Oti Boateng (Ghana);
إيمانويل أوتي بواتينغ (غانا)؛

Il se composait des membres suivants : M. Carlos S. Vegega (Argentine), Vice-Président de la Commission et Président du Comité; M. Emmanuel Oti Boateng (Ghana); M. Youri Ivanov (Fédération de Russie); M. Yuki Miura (Japon); M. Hugues Picard (France); M. Rafael Trigueros Mejía (Costa Rica).
وتألفت اللجنة الاستشارية من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد كارلوس س. فيغيغا )اﻷرجنتين(، نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية؛ والسيد ايمانويل أوتي بوتينغ )غانا(، والسيد يوري إيفانوف )الاتحاد الروسي(، والسيد يوكي ميورا )اليابان(، والسيد هوغو بيكار )فرنسا(، والسيد رافائيل تريهيروس ميخيا )كوستاريكا(.