Colonel Otto Fernando Pérez Molina, chef de l'état-major présidentiel | UN | الكولونيل أوتو فرناندو بيريز أولينا، رئيس اﻷركان العامة الرئاسية؛ |
3. Allocution de Son Excellence Otto Fernando Pérez Molina, Président de la République du Guatemala | UN | 3 - كلمة فخامة السيد أوتو فرناندو بيريس مولينا، رئيس جمهورية غواتيمالا |
3. Allocution de Son Excellence Otto Fernando Pérez Molina, Président de la République du Guatemala | UN | 3 - كلمة فخامة السيد أوتو فرناندو بيريس مولينا، رئيس جمهورية غواتيمالا |
Allocution de Son Excellence Otto Fernando Pérez Molina, Président de la République du Guatemala | UN | كلمة فخامة السيد أوتو فرناندو بيريس مولينا، رئيس جمهورية غواتيمالا |
Son Excellence Otto Fernando Pérez Molina, Président de la République du Guatemala, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد أوتو فرناندو بيريس مولينا، رئيس جمهورية غواتيمالا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
11. Allocution de Son Excellence Otto Fernando Pérez Molina, Président de la République du Guatemala | UN | 11 - كلمة صاحب الفخامة أوتو فرناندو بيريز مولينا، رئيس جمهورية غواتيمالا |
11. Allocution de Son Excellence Otto Fernando Pérez Molina, Président de la République du Guatemala | UN | 11 - كلمة صاحب الفخامة أوتو فرناندو بيريز مولينا، رئيس جمهورية غواتيمالا |
Allocution de Son Excellence Otto Fernando Pérez Molina, Président de la République du Guatemala | UN | كلمة صاحب الفخامة أوتو فرناندو بيريس مولينا، رئيس جمهورية غواتيمالا |
Son Excellence Otto Fernando Pérez Molina, Président de la République du Guatemala, prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب الفخامة أوتو فرناندو بيريس مولينا، رئيس جمهورية غواتيمالا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
L'Assemblée générale entend des allocutions de Son Excellence Eveline Widmer-Schlumpf, Présidente de la Confédération suisse, et Son Excellence Otto Fernando Pérez Molina, Président de la République du Guatemala. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمتين ألقاهما فخامة السيدة إيفلين فيدمر - شلومف، رئيسة الاتحاد السويسري، وفخامة السيد أوتو فرناندو بيريس مولينا، رئيس جمهورية غواتيمالا. |
Le 30 novembre 2012, le Président de la République du Guatemala, Otto Fernando Pérez Molina, m'a écrit pour me proposer de proroger de deux années supplémentaires, soit jusqu'au 3 septembre 2015, le mandat de la Commission qui devait expirer le 3 septembre 2013. | UN | وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، كتب إليّ رئيس غواتيمالا، أوتو فرناندو بيريس مولينا، مقترِحا تمديد ولاية اللجنة التي كان من المقرر أن تنتهي في 3 أيلول/سبتمبر 2013 لمدة سنتين إضافيتين، أي إلى 3 أيلول/سبتمبر 2015. |