"ou à l'annexe" - Translation from French to Arabic

• أو المرفق
• أو في المرفق

i) Les stocks constitués de substances chimiques inscrites à l'Annexe A ou à l'Annexe B, ou en contenant, et
' 1` المخزونات المكونة من، أو تحتوي على، المواد الكيميائية المدرجة إما في المرفق ألف أو المرفق باء؛

< < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > >
' ' المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو``

< < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > >
``المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو ' '

Ils fournissent les données requises pour la période considérée conformément à l'annexe A ou à l'Annexe H de la méthodologie applicable à l'examen périodique.
تقدم البيانات اللازمة للفترة المطلوبة وفقا للمرفق ألف أو المرفق حاء من منهجية الاستعراض الدوري.

< < i) Les stocks constitués de substances chimiques inscrites à l'annexe A ou à l'Annexe B, ou en contenant, et
' 1` المخزونات التي تتكون من، أو تحتوي على، المواد الكيميائية المدرجة إما في المرفق ألف أو المرفق باء؛

iii) Figurant à l’annexe C ou à l’annexe D et pour laquelle une dérogation a été accordée à la Partie, conformément aux dispositions de l’article 8; ou
' 3` المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال، المسجّل لأجلها الطرف لإعفاء عملاً بالمادة 8؛ أو

< < i) Les stocks constitués de substances chimiques inscrites à l'Annexe A ou à l'Annexe B, ou en contenant, et
' 1` المخزونات التي تتكون من، أو تحتوي على، المواد الكيميائية المدرجة إما في المرفق ألف أو المرفق باء؛

< < à l'Annexe C ou à l'Annexe E > >
' ' المرفق جيم أو المرفق هاء``

< < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > >
" المرفق جيم أو المرفق هاء أو المرفق واو "

III. Informations communiquées par les Parties concernant les exportations et importations de substances chimiques inscrites à l'Annexe A ou à l'Annexe B
ثالثاً - المعلومات المقدمة من الأطراف عن الصادرات والواردات من المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء

(On trouvera les données susmentionnées intéressant le présent rapport dans les sections correspondant aux articles de fond ou à l'Annexe).
(يمكن الرجوع إلى البيانات المذكورة عاليه ذات الصلة بهذا التقرير في إطار مواد موضوعية كافية، أو في المرفق).