| Ou êtes-vous entrain de laisser une amitié corrompre votre jugement ? | Open Subtitles | أم أنك السماح صداقة مهدها فاسد التقارير الخاصة بك؟ |
| Ou êtes-vous prêt à vous lever et à être qui vous êtes vraiment ? | Open Subtitles | . . أم أنك تريد الوقوف و تكون من أنت عليه؟ |
| Est-ce d'affaires officiel de la police Ou êtes-vous me traque? | Open Subtitles | هل هذه أعمال شرطة رسمية أم أنك تطاردني؟ |
| Avez-vous enfin retrouvé mon prototype à tachyons, Ou êtes-vous revenus me faire chanter pour en avoir un second ? | Open Subtitles | أوجدت أخيرًا نموذج التاكيون الخاص بي أم أنك هنا لتبتزني للحصول على آخر؟ |
| Essayez-vous d'embarrasser la jeune femme, Ou êtes-vous seulement arrogant ? | Open Subtitles | ,هل تحاول إحراج الفتاة عمداً أم أنك متغطرس صغير؟ |
| Oh mon Dieu, C'est un périscope dans votre poche Ou êtes-vous très content de me voir ? Oh Capitaine, mon Capitaine | Open Subtitles | هل هو منظار جيبك أم أنك مسرور برؤيتي ؟ قبطاني وقت العشاء |
| Ou êtes-vous contre l'idée d'hommes soumis ? Non. | Open Subtitles | أم أنك ضد فكرة أن يكون الرجال في أدوار خاضعة ؟ |
| Donc ma question est, vous êtes-vous blesser l'épaule en tombant, Ou êtes-vous tombez parce que votre épaule vous faisait déjà mal ? | Open Subtitles | لذا فالسؤال هو : هل قمت بإيذاء كتفك لأنك سقطت، أم أنك سقطت |
| Êtes-vous aussi causant avec vos enfants Ou êtes-vous différent en tant que père ? | Open Subtitles | أأنتَ متجاوبٌ مع أبنائك أم أنك مختلفٌ كأب؟ |
| Elle a voulu l'épouser, vous avez entendu ça au moins Ou êtes-vous sourd vous aussi? | Open Subtitles | أرادت أن تتزوجه - ألم تسمع هذا على الأقل أم أنك أصم أيضاً؟ |
| Ou êtes-vous aussi un psychologue, ou un magicien ? | Open Subtitles | أم أنك عالم نفسي أيضاً؟ أم ساحر؟ |
| Ou êtes-vous en train de dire qu'Elizabeth Keen est innocente ? | Open Subtitles | أم أنك تقول أن " إليزابيث كين " بريئة ؟ |
| Ou êtes-vous juste content de me voir ? | Open Subtitles | أم أنك مسرور برؤيتي وحسب؟ |
| Venez combattre ! Ou êtes-vous effrayés ? | Open Subtitles | تعال وقاتل أم أنك خائف؟ |
| Ou êtes-vous né stupide ? | Open Subtitles | أم أنك ولدت غبياً وحسب؟ |
| Etes-vous amical, Ou êtes-vous affamé? | Open Subtitles | هل أنت صديق ؟ أم أنك جائع؟ |
| Avez-vous été virée Ou êtes-vous partie de vous-même ? | Open Subtitles | هل طردت أم أنك إستقلت ؟ |
| Ou êtes-vous déjà venu ici ? | Open Subtitles | أم أنك كنت هنا من قبل؟ |
| Ou êtes-vous là pour triompher ? | Open Subtitles | أم أنك جأت هنا للشماتة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 