| Opérations de maintien de la paix en cours, créées ou achevées | UN | عمليات حفظ السلام الجارية أو المنشأة أو المنهاة |
| Opérations de maintien de la paix en cours, créées ou achevées | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المنهاة |
| Opérations de maintien de la paix créées, en cours ou achevées | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المنهاة |
| Il a pour objet de donner une idée générale de l'ampleur des activités de maintien de la paix en cours ou achevées. | UN | والقصد منه اظهار شامل حجم أنشطة حفظ السلم الجارية والمنتهية. |
| Ces comptes comprennent des états récapitulatifs ainsi que les états financiers de chacune des missions de maintien de la paix en cours ou achevées. | UN | وتتألف الحسابات من بيانات موجزة فضلا عن بيانات منفصلة لكل بعثة من بعثات حفظ السلام الجارية والمنتهية. |
| Opérations de maintien de la paix en cours, créées ou achevées | UN | أداء عمليات حفظ السلام المنشأة أو المنتهية |
| Évaluations commencées ou achevées en 2012 | UN | ألف - التقييمات المضطلع بها أو المنجزة في عام 2012 |
| 20 notifications adressées au Département de l'appui aux missions et aux chefs de mission au sujet d'enquêtes prévues (catégorie I) ou achevées (catégorie II) | UN | 20 مشورة موجهة إلى إدارة الدعم الميداني وإدارات البعثات تتعلق بتحقيقات مقترحة من الفئة الأولى أو تحقيقات منجزة من الفئة الثانية |
| XI Opérations de maintien de la paix créées, en cours ou achevées entre le 1er août 2004 et le 31 juillet 2005 | UN | عمليات الأمم المتحدة المنشأة أو الجارية أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005 |
| Missions politiques créées, en cours ou achevées | UN | البعثات السياسية المنشأة أو الجارية أو المنهاة |
| Opérations de maintien de la paix créées, en cours, ou achevées | UN | ثاني عشر - عمليات الأمم المتحدة الجارية أو المنشأة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 تموز/يوليه 2004 |
| Opérations de maintien de la paix en cours, créées ou achevées pendant la période du 1er août 2002 au 31 juillet 2003 | UN | ثاني عشر - عمليات الأمم المتحدة الجارية أو المنشأة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 تموز/يوليه 2003 |
| Opérations de maintien de la paix en cours, créées ou achevées pendant la période du 1er août 2002 au 31 juillet 2003 | UN | عمليات الأمم المتحدة الجارية أو المنشأة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 تموز/يوليه 2003 |
| Opérations de maintien de la paix créées, en cours ou achevées entre le 1er août 2004 et le 31 juillet 2005 | UN | حادي عشر - عمليات الأمم المتحدة المنشأة أو الجارية أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005 |
| Il a pour objet de donner une idée générale de l’ampleur des activités de maintien de la paix en cours ou achevées. | UN | والقصد منه إظهار الحجم العام ﻷنشطة حفظ السلام الجارية والمنتهية. |
| Il a pour objet de donner une idée générale de l'ampleur des activités de maintien de la paix en cours ou achevées. | UN | والقصد منه إظهار الحجم العام ﻷنشطة حفظ السلام الجارية والمنتهية. |
| Missions politiques créées, en cours ou achevées | UN | البعثات السياسية المنشأة أو العاملة أو المنتهية |
| Le deuxième chapitre porte sur les activités d'assistance technique de la CNUCED en cours ou achevées depuis 2004, ainsi que sur les besoins en ressources pour les propositions d'activités de coopération technique en attente. | UN | ويستعرض الفصل الثاني أنشطة الأونكتاد الجارية أو المنجزة منذ عام 2004 في مجال المساعدة التقنية، والاحتياجات من الموارد لمقترحات التعاون التقني المراد تنفيذها. |
| :: 20 notifications adressées au Département de l'appui aux missions et aux chefs de mission au sujet d'enquêtes prévues (catégorie I) ou achevées (catégorie II) | UN | 20 مشورة موجهة إلى إدارة الدعم الميداني وإدارات البعثات تتعلق بتحقيقات مقترحة من الفئة الأولى أو تحقيقات منجزة من الفئة الثانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 