"ou est-il" - Translation from French to Arabic

• أين هو
• اين هو
• أم هو
• أَو هَلْ
• أو هل

Ou est-il, pute de drogué?
أين هو أيتها الساقطة اللعينة ؟

Ou est-il ?
أين هو ؟ أين ذلك الرجل "ألـوود بـى داويـد " ؟

Ou est-il maintenant ?
. أين هو الأن ؟

Au revoir. Ou est-il ?
مع السلامة - أين هو ؟

- Ou est-il ?
-ماذا ؟ اين هو ؟

Ou est-il maintenant?
أين هو الآن؟

Ou est-il ?
أين هو ؟

Ou est-il maintenant ?
أين هو الآن؟

Vous, Ou est-il?
أنت , أين هو ؟

Ou est-il?
أين هو ؟

- Ou est-il?
أين هو ؟

Ou est-il ?
- نعم أين هو ؟

Ou est-il ?
اين هو ؟

S'agit-il d'un problème de niveau des ressources disponibles? S'agit-il de complications bureaucratiques au chapitre de son utilisation et de son remboursement, Ou est-il question de la lenteur de la réponse des donateurs aux «appels communs»?
فهل مستوى الموارد المتاحة هو المشكلة؟ أم أن الروتين هو الذي يعقد استخدامها وتسديدها؟ أم هو بــطء المانحيــن فــي الاستجابة للنداءات الموحدة؟ لا شك أن هذه العوامل جميعا تسهم في هذه المشكلة.

Voit-il vraiment le fantôme de son père, Ou est-il simplement fou ?
ان يَرى أبّاه شبحاً أَو هَلْ هو مجنون حقّاً؟

Le relativisme culturel est-il un obstacle dans un plainte pour discrimination sexuelle, Ou est-il équivalent à une admission qui pourrait stopper ces procédures ?
هل حاجز النسبية الثقافية للمطالبة للتحييز الجنسي ؛ أو هل بمثابة إعتراف التي ينبغي بأنّ تنهي هذه الإجراءات ؟