"ou politiques de" - Translation from French to Arabic

• أو سياسات
• أو السياسية
• أو سياساتها

A. Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
ألف - الاستراتيجيات والأولويات المحددة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

Le besoin de leur intégration dans les plans ou politiques de développement est largement reconnu, mais n'est pas encore un fait accompli dans tous les pays.
وهناك تسليم واسع بضرورة إدماجها في خطط أو سياسات التنمية، لكن هذا لم يصبح بعد حقيقة واقعة في كل البلدان.

A. Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
ألف- الاستراتيجيات والأولويات التي تم وضعها في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

A. Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans ou politiques de développement durable
ألف - الاستراتيجيــات والأولويات في إطار خطط أو سياسات التنمية المستدامة 10 - 17 7

91. La dimension politique de ces violations est plus frappante dans les cas de disparitions forcées et de viols où plus des deux tiers des victimes sont des dirigeants ou des militants d'organisations populaires ou politiques de base ou leurs proches.
٩١ - ويبدو البعد السياسي لهذه الانتهاكات صارخا للغاية في حالات الاختفاء القسري والاغتصاب حيث كان أكثر من ثلثي الضحايا من زعماء أو مناضلي المنظمات الشعبية أو السياسية أو من أقربائهم.

le cadre des plans et/ou politiques de développement durable 31 - 35 12
خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة 31- 35 12

i) Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
`1` الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

1. Les stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
إريتريا 1- الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

1. Des priorités établies dans le cadre des plans ou politiques de développement durable
1- الأولويات المحددة في إطار خطط أو سياسات التنمية المستدامة

A. Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable17 - 25 5
ألف - الاستراتيجيات والأولويات المحددة فـي إطار خطط و/أو سياسات التنمية

iii) Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable;
' 3 ' الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة؛

Point iii) : Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
البند ' 3 ' : الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة ضمن إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

iii) Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable;
`3` الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة ضمن إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة؛

iii) Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable;
`٣` الاستراتيجيات واﻷولويات الموضوعة ضمن إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة؛

iii) stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
`٣` الاستراتيجيات واﻷولويات الموضوعة ضمن إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

iii) stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
`٣` استراتيجيات واﻷولويات الموضوعة ضمن إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

Partenariats et initiatives conjointes pour le financement de la gestion durable des terres, y compris l'actualisation des stratégies ou politiques de coopération concernant divers pays ou divers thèmes
إجراء شراكات ومبادرات مشتركة لأغراض تمويل الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك تحديث استراتيجيات أو سياسات التعاون لمختلف البلدان أو المواضيع

- Les opinions religieuses ou politiques de l'employé;
- آراء الموظف الدينية أو السياسية ؛

B. Stratégies et priorités établies dans le cadre de plans ou politiques de développement durable
باء- الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة في إطار خطط التنمية المستدامة أو سياساتها