"ou tu pourrais" - Translation from French to Arabic

    • أو يمكنك
        
    • او يمكنك
        
    • أو يمكنكِ
        
    • أو هل يمكن
        
    • أو بإمكانك
        
    • أو بإمكانكِ
        
    • أو تستطيع
        
    • أو ربما يمكنك
        
    Ou tu pourrais avoir une grosse paire de chaussures et marcher comme je le faisais. Open Subtitles أو يمكنك الحصول على حذاء أكثر سماكة والمشي إلى كل مكان كما فعلت أنا
    Tu pourrais faire ça, Ou tu pourrais rester ici, et me parler. Open Subtitles يمكنك فعل هذا أو يمكنك البقاء هنا تتحدّث إليّ
    Ou tu pourrais m'accorder l'accès aux caméras de la ville. Open Subtitles أو يمكنك منحي ولوج لكاميرات مراقبة المدينة.
    Ou tu pourrais le faire engager là où tu travailles ? Open Subtitles او يمكنك ان توفر وظيفة لوالدك في مصنع الالعاب
    Remplir ta vie de travail et de nourriture et de sommeil, Ou tu pourrais aller... n'importe où. Open Subtitles وملأ حياتكِ بالعمل والأكل والنوم أو يمكنكِ الذهاب إلى .. أى مكان
    Ou tu pourrais appeler Quinn, et parler avec lui puisque tu fais ça souvent ces temps-ci. Open Subtitles أو هل يمكن أن ندعو كوين والتحدث معه منذ يبدو أنك تفعل الكثير من ذلك في الآونة الأخيرة.
    Tu devrais faire ça Ou tu pourrais lui dire ce qu'il s'est passé. Open Subtitles أجل, عليك فعل ذلك أو يمكنك أن تخبره بما حصل
    Ou tu pourrais te trouver comme par coïncidence à leur rencard Samedi et montrer à Reagan que quand il s'agit d'Amy, tu es le cadeau offert pour tout achat. Open Subtitles أو يمكنك الظهور فجأة في موعدها الغرامي يوم السبت وتبينين لريغان أنه عندما يتعلق الأمر بآيمي، أنت هي الهدية المجانية.
    Ou tu pourrais laisser tomber et admettre que tu n'es pas ce genre de mec. Open Subtitles أو يمكنك الإستسلام والإقرار بأنك لست ذلك النوع من الرجال
    ou... tu pourrais prendre une année de repos. Et passer les quatre prochaines années à faire ce que tu aimes avec les personnes que tu aimes. Open Subtitles أو يمكنك أن تتوقفي لسنة وتتدربي وتمضي سنواتك الـ 4 القادمة في فعل ما تحبينه مع الشخص الذي تحبينه
    Ou tu pourrais juste embaucher quelqu'un qui ferait ça pour toi. Open Subtitles أو يمكنك فحسب توظيف أحدهم لفعل ذلك لأجلك
    Ou tu pourrais rentrer lécher le cul de ton frère. Open Subtitles أو يمكنك الركوض للمنزل وتقبيل مؤخرة أخاك بشكل متكرر
    Ou tu pourrais juste le trouver sous la Médaille d'Honneur. Open Subtitles أو يمكنك البحث عنه في لائحة متسلمي أوسمة الشجاعة
    Maintenant, je pourrais donner ces informations à la police, Ou tu pourrais me payer une belle petite somme pour que je me taise. Open Subtitles والآن, يمكنني أن أعطي هذه المعلومات إلى الشرطة أو يمكنك أن تدفع لي مبلغاً بسيطاً لأحتفظ به
    Ah. Ou... tu pourrais les mettre devant leurs ordinateurs et prendre l'après-midi. Open Subtitles الصغار الى حديقة الحيوان او يمكنك تركهم على اجهزتهم
    Ou tu pourrais juste utiliser les restes, et en faire des déguisements pour les enfants. Open Subtitles يا الهي او يمكنك استخدام بقايا الطعام لصنع ملابس تتحرك للاطفال
    Ou tu pourrais attendre une semaine, si ça peux rendre les choses plus faciles. Open Subtitles أو يمكنكِ الإنتظار لإسبوع لو أن هذا سيجعل الأمور أسهل
    Ou tu pourrais faire ça. Open Subtitles أو يمكنكِ فعل هذا
    Ou tu pourrais juste rentrer à la maison et t'excuser auprès de maman pour avoir embrassé ma belle-mère. Open Subtitles أو هل يمكن أن تذهب فقط المنزل والاعتذار لأمي لصنع مع أمي في القانون.
    Ou tu pourrais rentrer, et t'excuser pour avoir embrassé ma belle-mère. Open Subtitles أو هل يمكن العودة إلى المنزل مع أمي أعتذر عن تقبيل بلدي الأم في القانون.
    Ou tu pourrais juste attendre et le dire au prisonnier de la cellule d'à côté après t'être faite attraper. Open Subtitles أو بإمكانك الإنتظار وتخبري السجين في الزنزانة المجاورة بعد أن يُقبض عليكِ
    Ou tu pourrais l'avoir en tant que le Ténébreux. Open Subtitles ''أو بإمكانكِ أنْ تصبحي ''القاتم.
    Ou tu pourrais l'inviter à dîner et lui demander tout simplement. Open Subtitles أو تستطيع أن تدعوه للعشاء وبكل بساطه تسأله
    Ou tu pourrais tout simplement aller voir dans la réserve, et ramener des chips. Open Subtitles أو ربما يمكنك فقط الذهاب إلى خزانة المؤونة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more