"oublierais" - Translation from French to Arabic

• أنسى
• ننسى
• لأنسى
• ستنسى
• أنساه
• لنسيت

Et bien, je n'oublierais jamais combien tu étais reconnaissant quand j'ai clippé son anévrisme.
حسنا، لن أنسى أبدا مقدار شكرك عندما أزلت اوعيتها الدمية المتمددة.

Je n'oublierais jamais l'instant où mes servantes m'ont ôté le telo.
لن أنسى أبدًا لحظة الخادمات و هم يرفعون التيلو.

Et elle s'est assurée que je n'oublierais pas non plus.
و تأكدت أيضاً أني لا أنسى ذلك أبداً

Si j'étais toi, j'oublierais avoir un jour posé un pied sur cette île.
إذا كنت أنت، وأود أن ننسى أنا في أي وقت يضع قدمه على هذه الجزيرة.

Il regorge d'empathie, il a sûrement voulu l'aider. J'oublierais tout ça, à ta place.
ربما كان يحاول مساعدتها فحسب لذا كنت لأنسى الأمر مكانك

Je savais que tu oublierais. Alors ton cadeau, est en fait un cadeau, pour moi.
كنت أعلم أنك ستنسى ، لذا هديتي لك هي هدية لك لتعطيها لي

Je sais que je ne l'oublierais jamais.
"{\fnArabic Typesetting}".أعلم أنّي لن أنساه أبدًا

Mon intelligente et autonome fille, mais je n'oublierais pas l'enfer que tu lui as fait vivre, et je ne t'ai pas remise sur pied pour te voir devenir cette personne, cette briseuse de ménage.
بفتاتي الذكية،المُعتمدة على نفسها، ولكن لن أنسى الجحيم الذي مرت به بسببك، ولم أقم برعايتكِ حتي تستعيدي عافيتكِ

Je n'oublierais jamais quand tu m'as prêté ta culotte après avoir taché la mienne dans la nacelle
لكنني لن أنسى لك إعارتِك لي سروالكِ .بعدما تغوّطتُ على نفسي حينما كنتُ عالقًا

Je n'oublierais jamais la fois où tu as essayée de me caser avec ton pote, l'italien, le chaud.
لن أنسى أبداً ذلك الوقت عندما حاولتِ أن تربطيني، مع صديقتك الإيطالية المثيرة.

Moi, si des collègues m'abandonnaient entre vos mains, j'oublierais la loyauté et je ferais en sorte d'avoir leur peau.
إذا هرب أصدقائي وتركوني بين يديك لا أنسى أي ولاء لهم وحسب

Je n'oublierais jamais quand tu était petit bébé, que je te chantais les berceuses que tu avais écrites.
لا أنسى عندما كنت صغيراً وأغني الأنشودات التي تكتبها

Je vais vous regarder pendant trois secondes, puis je n'oublierais jamais votre nom.
أنا التحديق ستعمل على لك لمدة ثلاث ثوان، ثم أنا لن أنسى أبدا اسمك.

Je n'oublierais jamais la fois où tu as sauvé cette fille qui s'était coincée entre deux kayaks.
أنا لن أنسى ابداً ذاك الوقت الذي حفظت الفتاة التي علقت بين القوارب.

Et j'oublierais que cette conversation a eu lieu.
أنت و هذا الوغد القبيح و أنا سوف ننسى أن هذا النقاش قد حدث

J'aurais aimé dire que je n'oublierais jamais, mais, euh...
أتمنى أن أقول وأود أن لا ننسى ذلك ، ولكن ، اه ...

Je n'oublierais pas ça.
وأنا لن ننسى ما فعلتم.

SI C'ÉTAIT MOI, J'oublierais JAMAIS. ÇA ME HANTERAIT TOUJOURS.
لو كنت مكانك لم أكن لأنسى أبداً " " كان ليطاردني الأمر طوال حياتي

Je n'oublierais pas mon propre enfant.
لم أكن لأنسى أطفالي.

Je savais que tu oublierais.
كنت اعرف انك ستنسى

Tu t'oublierais. Et si on te perd, on perd tout.
ستنسى نفسك، وإن خسرناك، سنخسر كل شيء

Bon, mon histoire commence le 10 mars 1981, ça a changé ma vie, je n'oublierais jamais ce jour.
حسنا، تبدأ قصتي في 10-3-1981 وقد غـَيَّرَتْ فعلا جميع حياتي كان يوما لن أنساه أبدا

Si j'étais maire, j'oublierais que je suis le maire.
لو كنت رئيسة , لنسيت أنني رئيسة