"oubliez" - Translation from French to Arabic

• تنسى
• تنسوا
• تنسي
• نسيت
• انسى
• تنس
• انسي
• انسوا
• إنسى
• انس
• ننسى
• تذكروا
• إنسي
• تنسَ
• إنسَ

N'oubliez pas, il nous reste un atout en réserve, et sa mission ne fait que commencer.
لا تنسى أنه لا يزال لدينا عميل آخر هناك ومهمته قد بدأت للتو

N'oubliez pas l'attaque à main armée, l'incendie volontaire et l'enlèvement.
لا تنسى الهجوم بسلاح مميت، حرائق متعمدة والإختطاف.

Je sais que vous êtes tous fatigués, mais n'oubliez pas pourquoi on est là.
انا اعلم انكم جميعاً مرهقون ولكن لا تنسوا لماذا نحن هنا

N'oubliez pas de nettoyer quand vous aurez fini de taper.
لا تنسي تنظيف المكان عندما تنتهين من التحطيم

Monsieur, vous oubliez peut-être la version de la Sainte Bible.
ربما يا سيّدي، نسيت أنها رويت في الإنجيل.

oubliez ça. C'est un trop gros risque. Commandons à manger.
انسى الأمر، هذه مخاطرة كبيرة، لنطلب شيء لنأكله

N'oubliez pas que c'est les canaux officieux et les arrangements qui vous ont donné ce poste.
لكن لا تنس أن العلاقات الخاصة وعقد الصفقات هي الأمور التي أوصلتك إلى هذا المنصب

Mais pas pour longtemps si je fais ce que vous me demandez. oubliez !
ليس لفترة طويلة اذا فعلت ما تطلبينه مني , انسي الأمر

oubliez la guerre... Quoi d'autre pourrait anéantir le monde ?
انسوا الحرب، ما الذي قد ينهي العالم غيرها؟

Ne l'oubliez pas, sinon vous gaspillerez du temps et des munitions.
لا تنسى هذا، خلاف ذلك ستقوم بإضاعة الوقت والذخيرة

N'oubliez pas de transmettre le message à votre ami, docteur.
لا تنسى بأن تعطي صديقك الرسالة, ايها الطبيب؟

N'oubliez pas d'acheter vos billets pour la tombola de ce soir.
ولا تنسى أن تشتري تذاكرك لهذه الليلة لحضور الأغنية

N'oubliez pas les quatre commandements de survie une fois sur Terre.
لا تنسوا ما علمتكم أياه، إنهم أربع نقاط هامة

Et n'oubliez pas que samedi, c'est la course amicale de Cobra.
و لا تنسوا بأن هذا السبت سنقيم سباق المرح

Prenez à droite après le pont. Et n'oubliez pas le clignotant.
،خذي جهة اليمين بعد الجسر ولا تنسي إشارة الإتجاهات

Si vous voulez nous enfermer après avoir compté vos morts, n'oubliez pas que les prisons américaines, c'est le paradis pour nous.
اذا اردت ان تعبث معنا فأنت ميت ولا تنسي ، ان السجون الأمريكية تٌعتبر جنة بالنسبة لنا

Si vous oubliez de le nourrir de temps en temps, ça ne le dérangera pas.
حتى لو نسيت أن تطعمه من حين إلى آخر، فلن يزعجه ذلك

oubliez votre emploi, c'est toute l'entreprise qui est en jeu.
انسى عملك إن الشركة بأكملها على المحك هنا

Ezequiel, n'oubliez pas qu'Aline a de l'autorité au Conseil.
إيزيكييل ، لا تنس أن ألين تملك صلاحية المجلس

oubliez ces foutus Dieux et écoutez-moi.
انسي أمر الآلهة اللعينة واستمعي لما أقوله

Si vous êtes montées pour vous liguer contre moi, oubliez ça.
. إذا أتيتم أنتم الاثنان لتزعجوني ، انسوا الأمر

oubliez l'hélium... le vrai superfluide c'est le punch aux fruits dans ce verre.
إنسى الهليلوم السائل الفائق حقاً هو عصير الفواكة في هذا الكوب

oubliez la femme de Shepherd. Rien ne correspond aux plaies.
انس زوجة شيبرد لا استطيع مقارنة علامات الشق

Je suis le Lieutenant Pogrebniak, oubliez tout ce que vous savez.
أنا ملازم بوجربنياك, ننسى كل شيء كنت قد عرفت

N'oubliez pas dans des moments comme ceux-ci, il faut voir le verre à moitié plein.
تذكروا أنه في مثل هذه الأوقات عليكم رؤية النصف الملآن من الكأس

- oubliez ça. On doit être là avant la nuit.
إنسي أمره علينا الوصول إلى هناك بحلول الليل

N'oubliez pas mon super pouvoir. Si vous mentez, je le saurais.
لا تنسَ قدرتي الخارقة يمكن أنْ أكتشفك إنْ كنت تكذب

oubliez la mutinerie, la piraterie, le meurtre, c'est hors de propos.
إنسَ قصة التمرد والقرصنة و جريمة القتل هذه حوادث لا صلة لها بالقضية