"oui et non" - Translation from French to Arabic

• نعم و لا
• نعم ولا
• أجل و لا
• أجل وكلا
• أجل ولا

Ils ont de manière inattendue éveillé des régions de son cerveau qui ont traduit des réponses en "oui" et "non".
و لكنها بشكل غير متوقع تحفز جزء معين من المخ التي تترجم لإجابات من نعم و لا

- Oui et non. D'après les archives du musée, il ne reste qu'une télécommande au SGC.
نعم و لا وفقا لسجلات المتحف ، فوحدة الأكواد الشخصية الأصلية الوحيدة المتبقية معروضة فى قيادة بوابة النجوم

Oui et non. Ça dépend peut-être de toi.
نعم و لا , أقول لك مجدداً الأمر . يرجع لك

La réponse est à la fois Oui et non.
والجواب نعم ولا.

Oui et non. Tout dépend de l’âge auquel vous avez commencé à consommer, de vos gênes, et du type de substance et de la fréquence de consommation – et bien sûr, de s’y vous vous faites prendre.
هل يتسبب استخدام القِنَّب إذن في الإضرار بالصحة الذهنية؟ الإجابة هي نعم ولا. ولكن الكثير يتوقف على سنك عندما بدأت تعاطيه، وجيناتك، والكم الذي تتعاطاه، وتكرار استخدامك له، والنوع الذي تستخدمه ــ وبالطبع، ما إذا كنت قد تضبط وأنت تتعاطاه.

Oui et non.
نعم و لا يؤمنون ان عنده القدرة

Oui et non. Je bossais dans la remise.
نعم و لا فقد كنت غالباً في الخلف

Eh bien, Oui et non.
حسناً، نعم و لا

- Oui et non.
نعم و لا في قدرة تنظيمية

Oui et non.
حسناً، نعم و لا

- Oui et non.
حسنا ، نعم و لا

Oui et non.
حسناً , نعم و لا

- Et bien, Oui et non.
حسناً, نعم و لا

Oui et non. On va procéder ainsi :
نعم و لا أقول لك

Oui, et non, en même temps.
نعم ولا الاتنين فى وقت واحد

Oui et non... Enfin, je me spécialise.
نعم ولا أنا أقوم بدراسات عليا

Oui et non. Surtout non.
نعم ولا, لكن غالبا لا

Eh bien, Oui et non.
حسناً، نعم ولا.

Oui et non. C'est là que ça devient intéressant.
أجل و لا هنا يصبح الأمر مثيراً

Oui et non.
أجل وكلا

Oui. Et non, il ne voit personne d'autre.
أجل ولا إنه لا يواعد أحد أخر