"outre les membres du conseil" - Translation from French to Arabic

• وبالإضافة إلى أعضاء المجلس
• وإضافة إلى أعضاء المجلس
• وبالإضافة إلى أعضاء مجلس الأمن
• بخلاف أعضاء المجلس
• وإلى جانب أعضاء مجلس الأمن
• جانب أعضاء المجلس
• وعلاوة على أعضاء المجلس
• بالإضافة إلى أعضاء المجلس

Y participaient, outre les membres du Conseil, deux experts indépendants du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), Elisabeth Rehn de Finlande et Ellen Johnson Sirleaf du Libéria.
وضم الاجتماع إلى جانب أعضاء المجلس خبيرتين مستقلتين لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة هما اليزابث ريهن من فنلندا وإلين جونسون سيرليف من ليبريا.

Participaient à la réunion, outre les membres du Conseil, des représentants de Human Rights Watch, de Médecins sans frontières, de Save the Children et d'OXFAM.
وضم المشاركين في الاجتماع إلى جانب أعضاء المجلس ممثلين للمنظمة الدولية لرصد حقوق الإنسان ومنظمتي " أطباء بلا حدود " و " إنقاذ الطفولة (أوكسفام) " .