"ouvre-moi" - Translation from French to Arabic

    • افتح
        
    • افتحي
        
    • إفتح
        
    • دعيني أدخل
        
    • أدخلني
        
    • أفتحي الباب
        
    • إفتحي الباب
        
    • فتح الباب
        
    • دعني ادخل
        
    - Minuit. Allons dormir. Ouvre-moi une cabane. Open Subtitles لننل قسطا من النوم افتح الكابينة من أجلى
    Willard, c'est Catherine. Ouvre-moi. Open Subtitles ويلارد، انه كاثرين، افتح الباب.
    Ouvre-moi un compte et achète 2000 actions d'Allied. Open Subtitles افتحي حساب العمولة، أشتريني 2000 سهم من الرصيد المسى المصادر المتحالفة
    Ouvre-moi, je te dis, sale con. Open Subtitles لقد قلتُ إفتح الباب اللعين، أيها الأحمق
    Laisse-moi entrer ! Allez ! Ouvre-moi. Open Subtitles دعيني أدخل هيا , دعيني أدخل دعيني أدخل
    Ce n'est pas la première fois. Ouvre-moi la salle 2201. Open Subtitles لن تكون هذه المرة الأولى أدخلني إلى 2201
    Au travail, Ouvre-moi cette porte. Open Subtitles هذه هي مهمتك , افتح الباب اللعين
    Fais le tour par l'arrière, Ouvre-moi la portière. Open Subtitles الآن التف حول السيارة ثم افتح الباب لي
    Ça suffit. Ouvre-moi. Open Subtitles ليس علينا فعل ذلك بعد الآن يا (فيرنون) ، افتح الباب
    Ouvre-moi le coffre. Open Subtitles افتح حقيبة السيارة
    Allez, Vye, Ouvre-moi. Ça va aller. Open Subtitles فايوليت هيا افتحي الباب كل شئ سيكون على مايرام
    Ouvre-moi, bébé. Tu es vraiment très belle. Open Subtitles افتحي يا عزيزتي تبدين في غاية الجمال
    Ouvre-moi, petite dinde, je gèle ! Open Subtitles افتحي ،أنت طفلة غبية ، أنا أتجمد.
    Frère ! Ouvre-moi la porte. Open Subtitles يا أخي إفتح البوابة إفتح البوابة
    Allez, imbécile! Ouvre-moi! Open Subtitles هيا أيها الغبي إفتح الباب وأخبرني
    - Ouvre-moi. - Je peux pas. Open Subtitles ــ إذاً إفتح الباب ــ لا أستطيع
    Ouvre-moi ! Open Subtitles دعيني أدخل دعيني أدخل دعيني أدخل
    Petit cochon, petit cochon ! Ouvre-moi ! Open Subtitles يا حضرة الخنزير الصغير، أدخلني!
    Allez, Ouvre-moi. S'il te plaît, parlons-en. Open Subtitles أفتحي الباب (سالي)، لنتحدّث بالأمر
    Louisa, Ouvre-moi, je t'en supplie ! Open Subtitles (لويزا) إفتحي الباب إكراماً للرب
    Ouvre-moi cette porte. Open Subtitles فتح الباب لعنة الخاص بك.
    - Clark, allez, Ouvre-moi. - Jim ! Ouais, c'est moi, Clark. Open Subtitles هيا (كلارك) دعني ادخل جيم, نعم هذا انا(كلارك)0

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more