Ma partenaire de labo m'a mis le feu. Ouvrez la bouche. | Open Subtitles | شريكتي بالمختبر,أشعلت النار فيني افتح فمك |
Ouvrez la bouche que j'ausculte l'encéphale. | Open Subtitles | افتح فمك ودعنا نلقي نظرة على دماغك. |
Ouvrez la bouche. | Open Subtitles | افتح فمك من فضلك |
Ouvrez la bouche. Faites voir. | Open Subtitles | إفتحْ فَمَّكَ. |
Ecartez les bras, Ouvrez la bouche, Montrez votre langue | Open Subtitles | ،افرد ذراعيك، افتح فمّك .واخرج لسانك |
Ouvrez la bouche. La langue en haut. Sur le côté. | Open Subtitles | افتحي فمك اللسان للخارج , للطرف , الجهة الاخرى |
Ouvrez la bouche, monsieur, s'il vous plaît. | Open Subtitles | إفتح فمك .. سيدي إفتح فمك من فضلك |
Ouvrez la bouche, ma chérie. | Open Subtitles | إفتحي فمك, عزيزتي |
- Levez les mains. Ouvrez la bouche. | Open Subtitles | ارفع يداك، افتح فمك. |
M. Falls, Ouvrez la bouche, s'il vous plait. | Open Subtitles | سيد فالز افتح فمك , من فضلك |
Ouvrez la bouche, commissaire. | Open Subtitles | افتح فمك كونستابل |
Vous parlez d'dun plaisir! - Ouvrez la bouche, madame, et taisez-vous! | Open Subtitles | افتح فمك و ابقى صامتأ. |
Ouvrez la bouche, mon oncle ! | Open Subtitles | افتح فمك يا عمي. |
Je veux que vous ouvriez la bouche. Ouvrez la bouche. | Open Subtitles | اريدك ان تفتح فمك افتح فمك |
Ouvrez la bouche ou je vous tranche la gorge. | Open Subtitles | افتح فمك سوف اطعنك في حلقك |
Ouvrez la bouche! | Open Subtitles | إفتحْ فَمَّكَ. |
Ouvrez la bouche. | Open Subtitles | إفتحْ فَمَّكَ. |
Ouvrez la bouche. | Open Subtitles | إفتحْ فَمَّكَ. |
Ouvrez la bouche ! | Open Subtitles | افتح فمّك! |
Ouvrez la bouche. | Open Subtitles | انظري، افتحي فمك لدقيقة اثبتِ يا عزيزتي |
Bon, Ouvrez la bouche. | Open Subtitles | حسناً، إفتح فمك |
Ouvrez la bouche. | Open Subtitles | إفتحي فمك |
Ouvrez la bouche, Mr Silo. Vous aimez avoir la bouche pleine, non ? | Open Subtitles | أفتح فمك " سايلو " أنت تحب الأشياء التي ترطب لسانك أليس كذلك ؟ |
Ouvrez la bouche, Sordino, Ouvrez la bouche ! | Open Subtitles | افتحي فمكِ يا (سوردينو)! افتحي فمكِ اللعين! |