Eric a parlé au bureau de Overson à San Jose. | Open Subtitles | ايريك) تحدث مع مكتب (اوفرسون) فى سان هوزيه) |
Vous voyez, ces agents du ISI n'étaient nul part à proximité du bateau d'Overson hier soir. | Open Subtitles | أترى، المشكلة هى هؤلاء العملاء لم يكونوا قريبين من مركب (اوفرسون) الليلة الماضية |
Les gardes-côtes ont repêché le corps de Larry Overson de la marina. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح، خفر السواحل أخرجوا جثة لارى اوفرسون) من المارينا) |
Larry Overson est l'entrepreneur en technologie qui a créé OverGuard, une société spécialisée en antivirus, et qui l'a vendue pour un milliard de dollars. | Open Subtitles | لارى اوفرسون) مبرمج تكونولوجيا) وأسس شركة حماية من الفيروسات (تسمى (اوفرجارد وباعها بملايين الدولارات |
C'est une impasse. Overson avait désactivé la sauvegarde du Cloud. | Open Subtitles | .لا شئ .اوفرسون) قام بتعطيل النسخ الاحتياطى) |
L'horaire correspond avec l'estimation du médecin légiste de l'heure de la mort d'Overson. | Open Subtitles | الوقت يتطابق مع توقيت (الطب الشرعى لوفاة (اوفرسون |
Larry Overson voulait investir dans une entreprise débutante ? | Open Subtitles | إذاً (لارى اوفرسون) أراد أن يستثمر فى بداية المشروع؟ |
Interviewé quatre entreprises, et la seule dans laquelle Overson a investi était une application qui trouve la plus proche toilette publique. | Open Subtitles | لقد قابلنا أربع شركات والشركة الوحيدة الذى استثمر فيها (اوفرسون) كانت تطبيقاً يجد أقرب حمام عام |
Larry Overson, a été assassiné. | Open Subtitles | الذى وُجِد فيه رفيقه (لارى اوفرسون) مقتولاً |
Le corps de Larry Overson montre aussi des signes de lutte. | Open Subtitles | وجثة (لارى اوفرسون) أيضاً كان عليها أثر صراع |
La seule façon d'entrer dans Flibbit est exactement ce qui a permis à Mr. Overson de passer la porte. | Open Subtitles | ،(الطريقة الوحيدة لدخول (فليبت (هى نفس طريقة (اوفرسون |
Rowe a dû commencer à suspecter que la personne à qui il a vendu le démon a tué Overson. | Open Subtitles | بالتأكيد بدأ (رو) الشك أن الرجل الذى (باع له البرنامج، قتل (اوفرسون |
Bien sûr le grand Larry Overson devait le trouver, et le ruiner. | Open Subtitles | وبالطبع (لارى اوفرسون) العظيم سيكتشف الأمر ويخرب الأمور |
Et maintenant nous le sommes aussi, comme nous aurions dû l'être depuis le moment où Powell et Overson l'ont créé. | Open Subtitles | ونحن أيضاً، ولكن كان يجب أن نأخذه (عندما أنشأه (بويل) و(اوفرسون |
Overson était dans la Marine. | Open Subtitles | اوفرسون) كان فى البحرية) |
Jusqu'à ce que Powell poursuive Overson pour le partage d'OverGuard, prétendant qu'ils avaient développé le logiciel ensemble. | Open Subtitles | .وحسب ما قال معارفى، أنهم كانوا أعز اصدقاء حتى رفع (بويل) دعوة قضائية ضد اوفرسون) للحصول على حصة من الشركة) قائلاً أنهما طوروا البرنامج سوياً |
Il y a de grandes chances qu'Overson ait un système d'alarme à bord. | Open Subtitles | .وخذوا (نيل) معكما ... احتمالاتنا هى أن (اوفرسون) لديه نظام إنذار محدد على السفينة |
Overson rencontrait ces compagnies pour peut-être investir. | Open Subtitles | .فى لوس أنجلوس ... اوفرسون) كان يتقابل) مع تلك الشركات للنظر فى إمكانية الاستثمار |
L'ami d'Overson Powell est en fuite | Open Subtitles | صديق (اوفرسون) (بويل) على عجلة |
Et bien, ce n'est pas que nous n'apprécions pas votre intérêt, mais je suppose que vous savez à propos de Larry Overson ? | Open Subtitles | ولاية هادئة - ... حسناً، ليس نحن - من لا نرحب بكما، ولكنى أفترض أنكما سمعتما عن (لارى اوفرسون)؟ |