"ovidius" - Translation from French to Arabic

• أوفيديوس

J'ai une dette envers toi, Ovidius. Je suis venu l'honorer.
أنا مدين لك يا (أوفيديوس)، وجئت لأرد الدين

Ovidius est encore au marché et je n'attends pas l'arrivé de Eileithyia avant plusieurs heures
أوفيديوس " مازال في السوق " لا أتوقع وصول " إليثيا " عده مرات قبل

Au Ministère de l'intérieur ils ont rencontré le général Ovidius Paun, Directeur général de la police des frontières et des services des réfugiés, des étrangers, des migrations et des passeports et au Ministère des affaires étrangères, M. Cristianu Diaconescu, Directeur général des droits de l'homme et des affaires juridiques et consulaires.
وقام الفريق بزيارة وزارة الداخلية التي مثﱠلها المدير العام لشرطة الحدود وشؤون اللاجئين واﻷجانب والهجرة والجوازات، العميد أوفيديوس باون. وفي وزارة الخارجية اجتمع الفريق مع المدير العام لشؤون حقوق اﻹنسان والشؤون القانونية والقنصلية، السيد كريستيانو دياكونسكو.

Barca a été envoyé pour livrer un simple message à Ovidius.
أرسلت (باركا) ليسلم رسالة بسيطة إلى (أوفيديوس)

Malheureusement, nous avons appris que notre cher cousin Ovidius avait été assassiné.
للأسف وصلنا خبر، أن ابن عمي العزيز (أوفيديوس) قتل في منزله

Ce cher Ovidius a parlé de combats dans les bas-fonds.
صديقي (أوفيديوس) ذكر شيئاً حول جعله رجاله يقاتلون في الحـظـيـرة

Ça payera le plus gros, mais laisse Ovidius impayé.
ادفع للأكثر احتياجاً ولكن اترك (أوفيديوس) خالي اليدين أوفيديوس)؟

Tu la portais quand le bon Ovidius a été tué.
لقد ارتديته عندما غادرت عندما قُتل (أوفيديوس)

Il y a quelques jours, j'ai dû m'occuper d'Ovidius, le marchand de blé.
قبل عدة أيام مضت، أُجبرت على اتخاذ عقوبة ضد (أوفيديوس) تاجر الحبوب

Des rumeurs disent qu'Ovidius ne serait pas le seul mort.
الآن الشائعات كثرت أنه يوجد أكثر من (أوفيديوس) فقدوا حياتهم

Je reviens de la supposée rencontre avec le fils d'Ovidius et je voudrais parler à un homme que j'ai vu chez vous.
لقد عدت للتو من اللقاء الموعود مع ابن (أوفيديوس)، وأود أن أتحدث مع رجل شوهد في منزلك

Ce qui est arrivé à Ovidius n'y est pas étranger .
حقيقة أدركها (أوفيديوس) المحبوب على نحو غير متوقع

Vendu à Ovidius...
(أوفيديوس)، بعتهما إلى (أوفيديوس)

Le fils d'Ovidius est vivant.
ابن (أوفيديوس) حي يرزق

L'enfant d'Ovidius n'a été vu sur aucune route.
(أوفيديوس) لم يُرَ على أي طريق

Comme celui d'Ovidius et sa famille.
-وكذلك مقتل (أوفيديوس) وعائلته

- La femme d'Ovidius ?
زوجة (أوفيديوس) ؟

Le magistrat est le cousin d'Ovidius.
(أوفيديوس) ابن عم القاضي

Ovidius ! Excusez mon retard !
(أوفيديوس)، أعتذر على التأخر

Ovidius arrive.
(أوفيديوس) يقترب