"owen" - Translation from French to Arabic

• أوين
• اوين
• اون
• وأوين
• لأوين
• أووين
• أون
• آوين
• أوينز

A cet égard, je salue les efforts inlassables que déploient Lord Owen et M. Thorvald Stoltenberg.
وفي هذا الصدد أحيي جهود لورد أوين والسيد ثورفالد استولتنبرغ التي لا تكل.

M. Owen Greene, Maître de conférences, Département des études sur la paix, Université de Bradford (Royaume-Uni).
الدكتور أوين غرين، محاضر أقدم في إدارة دراسات السلام بجامعة برادفورد بالمملكة المتحدة.

À cet effet, la Direction de l'aéroport des îles Caïmanes commencerait à réaménager le terminal de l'aéroport international Owen Roberts.
ودعما لهذه المبادرات، ستشرع هيئة مطارات جزر كايمان في تنفيذ تطوير رئيسي لمبنى محطة الركاب بمطار أوين روبرتس الدولي.

Allocution de S. E. l'Honorable Owen Arthur, M. P., Premier Ministre et Ministre des finances et de l'économie de la Barbade
خطاب سعادة اﻷونورابل اوين آرثر عضو البرلمان ورئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية لبربادوس

S. E. l'Honorable Owen Arthur, M. P., Premier Ministre et Ministre des finances et de l'économie de la Barbade, est escorté à la tribune.
اصطحب سعـــادة اﻷونورابــل اوين آرثر رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية لبربادوس إلى المنصة

Ce programme établit des directives et des réglementations portant sur la sécurité sous tous ses aspects dans les aéroports Owen Roberts et Gerrard Smith.
ويضع البرنامج مبادئ توجيهية وأنظمة تغطي جميع الجوانب اﻷمنية في مطاري اوين روبرتس وجيرارد سميث.

Chef, le détective Owen était celui qui l'a fait avancer.
رئيس التحقيق كان أوين هو الذي استلم التغطيه

Owen est donc Sam, et Sam est un psychopathe super flippant.
أوين هو سام الآن، وسام هو شخص مختل عقليًا.

Le dernier message d'Owen a été envoyé le jour avant la disparition de Zoey.
آخر رسالة قام أوين بأرسالها لها كانت قبل يوم من أختفائها

Tu peux toujours compter sur Owen pour te sentir mieux.
يمكن الاعتماد على أوين دائماً ليجعلك تشعر بتحسن

Owen et toi, vous êtes sortis ensemble à New York ?
الم يحدث أي تواصل بينك وبين أوين في نيويورك؟

Owen, il me faut le code de la morgue alien.
أوين ، أحتاج لرمز الدخول لمشرحة الكائنات الفضائية

Je sais comment je me sentirais si quelqu'un essayait de me prendre Owen.
انا اعرف هذا الشعور إذا حاول احد اخذ اوين مني

Un de tireurs est Owen Kozelek, 44 ans.
أحد مطلقي النار هو اوين روزيليك, عمره 44 سنة

A empoisonné toute la ville où mon peuple vit depuis le temps des pionniers. Owen, j'ai un fils.
وسممت كامل المدينة التي يعيش فيها قومي اوين, أنا لدي ابن

Owen est un ancien marine, a servi partout de Kosovo au Kuwait.
اوين هو جندي سابق في البحرية الأمريكية خدم في كل مكان من كوسوفو إلى الكويت

Hé, du con. Dis à ton pote Owen que j'ai un mariage demain, à l'aube.
اخبر صديقك اوين انه لدي زواج غدا في وقت باكر

On dirait que la mère patrie vous a rapprochés, Owen et toi.
اظن انه بينكي وبين اوين البلدة القديمة بدأت بالظهور

J'ai invité quelques amis à dîner, une végétalienne et son ex, Owen.
انا فقط, لدي صديقين سيزورنني للعشاء هذه الفتاة النباتيه وصديقها السابق اون

Owen, si fort, il va dans une cage avec un Weevil, désespéré à être molesté.
وأوين ، قوي للغاية حتى أنه يدخل لقفص الويفيل كي ينهش لحمه

On peut avoir 5 minutes sans que tu ramènes Owen et Chickliss ?
هل يمكن أن تمر خمس دقائق بدون ذكرك لأوين وتشيكليس

Le Conseil s'est réuni avec la participation de lord Owen et des généraux Cot et Briquemont.
اجتمع المجلس وحضر الاجتماع اللورد أووين واللواء كوت واللواء بريكمو.

En 2013, les travaux de réaménagement se sont poursuivis à l'aéroport international Charles Kirkconnell et à l'aéroport international Owen Roberts.
18 - وفي عام 2013، تواصلت مشاريع ترميم مطار تشارلز كيركونيل الدولي ومطار أون روبرتس الدولي.

Owen et Alex n'y arriveront pas.
آوين) و(أليكس) لن يتمكنوا من الوصول في الوقت المحدد قطّ)

Et je suis en retard de cinq minutes parce que maman a insisté pour que j'essaie chaque costume Matthew Owen se trouvant en Angleterre pour la séance.
وأنا خمس دقائق في وقت متأخر لأن أمي أصر وأنا أحاول على كل الماضي ماثيو أوينز دعوى في انكلترا للصورة تبادل لاطلاق النار.