Je viens d'Oxnard et suis allé à Ventura quand je me suis marié, puis à Topanga après mon divorce. | Open Subtitles | جئت من منطقة أوكسنارد أصلا. بعد انتقلت إلى فنتورا وتزوج وانتقلت إلى توبانجا عندما حصلت على الطلاق. |
On a été couverts de poussière, on est tombés en avion, et ma grand-mère est mourante à Oxnard. | Open Subtitles | كلنا ملطخون بالأوساخ وسقطنا من طائرة .. وجدتنا تحتضر في أوكسنارد |
On te surveillait pour le meurtre de Sleepy Reed à Oxnard. | Open Subtitles | كنا نبحث عنك لمقتل " ريد " النعسان في " أوكسنارد كاليفورنيا " |
On t'a trouvé une chambre pour une désintox au nord d'Oxnard. | Open Subtitles | لقد أعددنا غرفة فى فندق الـ"رحاب"، شمال "أوكسنارد" |
Sa fête d'anniversaire s'est achevée de façon fatale dans le coin VIP d'un bar de strip-tease à Oxnard. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاده أخذت منعطفاً قاتلاً في حجرة كبار الشخصيات في نادي تعري بـ(اوكسنارد) |
De la randonnée à Catalina, du karting à Oxnard, l'Oktoberfest à Rosemead. | Open Subtitles | الهرولة في "كاتالينا" و "و ركوب سيارات السباق في "أوكسنارد "شروب الجعة في "روزميد |
{\pos(192,210)}OK, Tim d'Oxnard, le record du but le plus loin | Open Subtitles | حسناً ، (تيم) من "أوكسنارد"َ أطول هدف سجل.. |
Tu as marché depuis Oxnard ? | Open Subtitles | هل مشيت من أوكسنارد حتى هنا؟ |
Si la vidéo montre Betsy à Oxnard au moment du meurtre, alors pourquoi Bustamente dit l'avoir vue au labo ce soir-là ? | Open Subtitles | إذا كانت التسجيل يثبت وجود " بيتسي " في ولاية " أوكسنارد " وقت وقوع الجريمة إذن .. لماذا قال "بوستامانت " أنه شاهدها في المختبر ليلة الجريمة ؟ |
Mais ça m'empêchera pas de devoir déménager avec ma fille à Oxnard. | Open Subtitles | ليس أن الأمر سيوقفني من الإنتقال إلي إبنتي في (أوكسنارد) |
Amusez-vous bien à Oxnard. Votre fille doit vous attendre impatiemment. | Open Subtitles | استمتع بـ(أوكسنارد) ، أثق أن إبنتك تتطلع لقضاء الوقت معك |
{\pos(192,230)}comme trouver un nom mieux qu'Oxnard pour votre ville. | Open Subtitles | تغير إسم مدينتكم بدل من " أوكسنارد"َ |
Je ne vais pas à Oxnard avec toi, oncle Mitch. | Open Subtitles | لـن أذهب إلى (أوكسنارد) مـعـك عــمّ.. مـيـتـش. ! |
Il veut m'envoyer à Oxnard ? | Open Subtitles | إنه يريد إرسالى إلى "أوكسنارد" |
On descend à Oxnard, le prochain arrêt. | Open Subtitles | بإمكاننا أن ننزل في المحطّة التالية في (أوكسنارد). |
Oxnard, Californie 12 juin 2012 nous deviendrons des individus capables d'accomplir leur destin et de se réaliser pleinement. | Open Subtitles | لكن التغيير (أوكسنارد, كاليفورنيا) (يونيو, 12, 2012) هو ما سيسمح لنا بأن نكبر كأفراد ونعانق مصيرنا أن نصبح الأشخاص الذين نوينا أن نصبحهم |
Wishes, c'est à Oxnard. | Open Subtitles | "الأمنيات" في "أوكسنارد" |
- Comme l'ingénieur d'Oxnard. | Open Subtitles | - مثل من؟ مثل المهندس من (أوكسنارد) |
{\pos(192,230)}Écoute, Tim d'Oxnard, pourquoi toi | Open Subtitles | إسمع ، (تيم) من "أوكسنارد"َ لملاتجتمعانت ... |
{\pos(192,230)}C'est quoi ton problème avec Oxnard ? | Open Subtitles | لما هذه الكراهية لمدينة (أوكسنارد) ؟ |
Vous êtes déjà allé à Oxnard ? | Open Subtitles | هل ذهبت يوماً إلى (اوكسنارد)؟ بجدية؟ |