"pénale sur la reprise de" - Translation from French to Arabic

• الجنائية عن أعمال

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingtième session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين المستأنفة.

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa dix-neuvième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa dix-neuvième session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة.

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingtième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين المستأنفة

pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingt et unième session
التوصية الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingt et unième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa dix-neuvième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة الثاني-

a) Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingt et unième session (E/2012/30/Add.1);
(أ) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة (E/2012/30/Add.1)؛

Le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingt-troisième session, qui se tiendra les 4 et 5 décembre 2014, sera publié comme Supplément n° 10A des Documents officiels du Conseil économique et social, 2014 (E/2014/30/Add.1).
سيصدر تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة، المقرَّر عقدها في 4 و5 كانون الأول/ديسمبر 2014، كوثيقة من الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2014، الملحق رقم 10 ألف (E/2014/30/Add.1). المحتويات

À sa 48e séance, le 28 juillet, sur la recommandation de la Commission, le Conseil a adopté un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa dix-neuvième session > > (voir E/2010/30/Add.1, chap. I). Voir décision 2011/256 du Conseil.
280 - في الجلسة 48، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر معنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورﺗﻬا التاسعة عشرة المستأنفة " أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2010/30/Add.1، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2011/256.

À sa 46e séance, le 26 juillet, sur la recommandation de la Commission, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingtième session > > (voir E/2011/30/Add.1, chap. I, sect. B).
218 - في الجلسة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين المستأنفة " الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2011/30/Add.1، الفصل الأول، الفرع باء).

Le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingt et unième session, qui se tiendra les 6 et 7 décembre 2012, sera publié comme Supplément n° 10A des Documents officiels du Conseil économique et social 2012 (E/2012/30/Add.1).
سيصدر تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة، المقرّر عقدها في 6 و7 كانون الأول/ديسمبر 2012، كوثيقة من الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2012، الملحق رقم 10 ألف (E/2012/30/Add.1). المحتويات

À sa 46e séance, le 26 juillet, sur la recommandation de la Commission, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingtième session > > (voir E/2011/30/Add.1, chap. I, sect. B).
232 - في الجلسة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العشرين المستأنفة " الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2011/30/Add.1، الفصل الأول، الفرع باء).

À sa 47e séance, le 25 juillet, sur la recommandation de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa vingt et unième session > > (voir E/2012/30/Add.1, chap. I). Voir la décision 2013/245 du Conseil.
252 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2012/30/Add.1، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2013/245.

Le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la reprise de sa dix-neuvième session, qui se tiendra le 3 décembre 2010, sera publié comme Supplément n° 10A des Documents officiels du Conseil économique et social, 2010 (E/2010/30/Add.1) en anglais, espagnol et français uniquement.
سيصدر تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة، المقرّر عقدها في 3 كانون الأول/ديسمبر 2010، كوثيقة من الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2010، الملحق رقم 10 ألف (E/2010/30/Add.1).