"pépites" - Translation from French to Arabic

• رقائق
• كتل
• زينة
• برقائق
• رشّات

Des pancakes au pépites de chocolat... Un strip-tease de la serveuse...
سنتناول رقائق الشوكولا و نحصل على رقصة من النادلة.

Un macchiato caramel aux pépites de chocolat ?
كاراميل ماكياتو؟ هل تذكر رقائق الشوكولاته؟

À moins qu'il soit aux framboises, auquel cas je prendrai un cookie aux pépites de chocolat.
ما عدا إن كانت توت، في تلك الحالة سأخذ رقائق الشوكلاتة

On a trouvé une pleine poignée de pépites ici, il y a deux jours.
في هذه البقعة بالضبط ظهرت قبضة من كتل الذهب قبل ليلتين

Chaque matin quand j'arrive, tu as un donut avec pépites, et tu passes une demi-heure à tout enlever.
كل صباح في طريقك إلى هنا تحضر واحدة من الدونات التي عليها زينة و تقضي نصف ساعة في نزعها عنها

Vos mères ne vous ont jamais fait des cookies aux pépites de chocolat ?
لحظة, ألم تعد لكم أمهاتكم مثل رقائق الشوكولاته أبدًا؟

Aux pépites de chocolat, tu en veux ?
مضاعف فيها رقائق الشوكولاته هل تريد واحده؟

Je peux avoir des pépites au chocolat dans mes pancakes ?
الأم، الأب، يمكن أن لدي رقائق الشوكولاته في الفطائر بلدي؟

Et cette semaine, j'y ai mis des pépites de chocolat, donc je pense que mon coup est plutôt en béton.
وهذا الاسبوع انا وضعت به بعض رقائق الشوكولاته لذلك اعتقد ان لعبتي محكمة

Fraises, myrtilles, pépites de chocolat ?
فراولة ,توت ,رقائق الشكولاتة؟ رقائق الشكولاتة؟

Non, je veux dire, les gens mettent des pépites sur leurs gaufres ?
،كلّا , أعنيّ أيُضع البشر رقائق الشوكلاتة بفطائرهم؟

Mais j'ai fait des muffins à la banane et aux pépites de chocolat.
لكنني أعددت الكعك بالموز و رقائق الشوكلاتة

Hé bien, que serait un cookie au chocolat sans les pépites de chocolat?
حسنا ، ماذا ستصبح الكعكات بدون رقائق الشيكولاتة ؟

Pas de pépites de chocolat dans les pancakes.
حسنا ، اننا لا نضع رقائق الشوكولاته فى الفطائر

Deux cuillères de bicarbonate de soude, extrait de chocolat, carrés de chocolat, pépites de chocolat.
معلقتي طعام، صودا الخبز، بودرة الشوكولا، قطع الشوكولا، رقائق الشوكولا.

Faits mains, pépites de chocolat.
منزليه الصنع، رقائق الشكولاته.

Menthe pépites de chocolat monte en flèche à la première place.
انها رقائق التشوكولاته بالنعناع انها الافضل

Pas de pépites, ici.
لا تتوقعا أن تجدا كتل من الذهب المصهور

Pourquoi ne pas en acheter sans pépites ?
لماذا لا تشتري واحدة بدون زينة

Combien de cookies aux pépites de chocolat tu veux pour le petit-déjeuner, papa ?
كم كعكة برقائق الشيكولاتة تريد للإفطار يا أبي؟

Vous avez pris des bonbons sur le présentoir et vous les avez mis dessus pour les faire passer pour des pépites.
واضح أنك أخذت حلويات من الرفّ ووضعتها فوق الكعكة، في محاولة لتمريرها على أنها رشّات.