Discover our services in

    "pacifique pour le transfert de technologies" - Translation from French to Arabic

    • الهادئ لنقل التكنولوجيا
        
    Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies UN النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا
    Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies UN النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا
    Les activités du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies concourront à sa mise en œuvre. UN وستسهم في هذا البرنامج الفرعي أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.
    Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies UN النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا
    La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique a entrepris de créer une banque des technologies liées aux énergies renouvelables, pour laquelle elle a fait appel à son Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies. UN 68 - تعكف اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على إنشاء بنك لتكنولوجيا الطاقة المتجددة من خلال مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع له.
    Les experts des pays membres du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies sont mieux à même d'aider les petites et moyennes entreprises à préparer et à mettre en œuvre des projets de transfert de technologies, et ont formulé des recommandations visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la nanotechnologie. UN وعزز الخبراء الوطنيون من البلدان الأعضاء في مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا قدراتهم على مساعدة المشاريع الصغيرة والمشاريع المتوسطة في تخطيط مشاريع نقل التكنولوجيا وتنفيذها وقدموا توصيات بشأن تعزيز الابتكار في مجال التكنولوجيا النانوية.
    En outre, l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et le Centre de l’Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies ont contribué à l’organisation d’une réunion régionale sur la promotion des investissements à l’intention des pays d’Asie, qui s’est tenue en octobre 1997 au Kirghizistan. UN وفضلا عن ذلك، أسهمت منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية ومركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا في اجتماع إقليمي بشأن تعزيز الاستثمار لبلدان آسيا الوسطى، عقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ في قيرغيزستان. دال - مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية
    La responsabilité de ce sous-programme incombera à la Division du commerce et de l'investissement, avec l'appui du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies et du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique. UN 15-17 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة والاستثمار، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة للهندسة والآليات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ.
    La responsabilité de ce sous-programme incombera à la Division du commerce et de l'investissement, avec l'appui du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies et du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique. UN 15-15 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة والاستثمار، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة للهندسة والآليات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ.
    d) Augmentation du nombre d'États membres de la CESAP participant aux mécanismes de transfert de technologies et à un plus grand nombre de programmes de coopération promus par le Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies UN (د) زيادة عدد الدول الأعضاء المشارِكة في آليات نقل التكنولوجيا وبرامج التعاون الأخرى التي يشجعها مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا الفترة 2008-2009: 15 دولة عضوا
    Des liens hypertextes ont été échangés avec les sites Web d'autres organisations du système ainsi qu'avec d'autres passerelles électroniques, dont celles du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU, du Groupe d'étude de l'ONU sur les technologies de l'information et de la communication (Groupe d'étude sur les TIC) et du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologies (CAPTT). UN وقد تم تبادل وصلات إلكترونية سريعة مع مواقع لمؤسسات أخرى في منظومة الأمم المتحدة على الشبكة، وكذلك مع معابر إلكترونية أخرى مثل معبر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة لأمانة الأمم المتحدة، وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة، ومركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more