"paco" - Translation from French to Arabic

• باكو
• وباكو

Au début de notre histoire, Paco était un simple peon.
عندما بدأت قصتنا باكو كان مجرد عامل منجم

Écoute, tout bien réfléchi, maintenant que Paco sera occupé, j'aurai plus de temps libre.
حسنا. بما أن باكو حصل على عمل جديد فسيكون لدي بعض الوقت

C'est que Paco vient ce soir à la maison. Il veut que nous parlions, et j'aimerais être seule.
باكو سيحضر الليلة و نريد أن نتحدث على انفراد

Je ne t'ai rien raconté à propos de Paco. Une sacrée histoire !
هناك اشياء كثيرة أود أن أحكيها لك عن باكو

On passait toujours Noël avec Maria et Paco.
أعتادنا أن نقضي الكريسماس مع أختي ماريا و زوجها باكو 0

C'est un secret que Paco trouve ma Chantal charmante?
هل يعتبر هذا سرًا عندما يجد باكو أن زوجتي شانتال ساحرة؟

Demain, Blackie, Chico, Paco... et toi, amigo... allez dévaliser la banque de Santa Cruz.
غدا بلاكي و شيكو و باكو و انت يا صاحبي سنسرق المصرف في سانتا كروز

Comme Paco le plongeur, tu travailles derrière.
مثل باكو غسالة الصحون، كنت تعمل هنا مرة أخرى.

En attendant, un Paco me vole mon boulot.
وفي الوقت نفسه, شخصٌ ما أسمه باكو قفز على السياج وأخذ وظيفتي

Vous avez ouvert le feu sur le bateau de Paco... et vous avez mis le feu chez un gars à Boca.
,لقد قمتِ بتدمير قارب باكو واشعلتِ النار في منزل ذلك الرجل في بوكا

C'est Paco Lopez. Et il a trempé dans plus d'un scandale.
هو باكو لوبيز وكان متورط في أكثر من فضيحة واحدة

Demain, Blackie, Chico, Paco... et toi, amigo... vous dévaliserez la banque de Santa Cruz.
غدا بلاكي و شيكو و باكو و انت يا صاحبي سنسرق المصرف في سانتا كروز

Paco Roman te fournira aussi des femmes.
باكو رومان يوافق سيقوم بقتل النساء من أجلك أيضا

Personne n'a jamais quitté Paco avec les poches pleines.
لايجب على أحد أن يغادر باكو وجيوبه ممتلئة

Tous mes amis m'appellent Paco. Tu pourrais me rendre un service ?
كل أصدقائي يلقبوني باكو ممكن أن تصنعي لي معروفاً؟

C'est le moment pour t'en parler, Paco.
إذاً، هذا هو الوقت المناسب لأخبرك يا باكو

Le Conseil de l'Europe est disposé à fournir une assistance financière et technique pour l'élaboration du texte final de la loi dans le cadre de son projet Paco qu'il a approuvé pour une durée de deux ans.
وقد أبدى مجلس أوروبا استعداده للمساعدة، ماليا وتقنيا، في وضع الصيغة النهائية لهذا القانون. وسيكون ذلك جزءا من مشروع باكو ذي السنتين الذي ينفذه مجلس أوروبا.

Sans mentionner que Paco leur a déjà donné nos noms et identités.
ناهيك عن أن باكو و قدمت فعلا لهم أسماء و I.D.s. لدينا

Paco le garçon de ferme rend ça très clair dans la chapitre 6.
ولد المزرعة " باكو" جعل ذلك واضحاً في الفصل 6

Sauf si tu es un mec bougon du nom de Paco.
إلا إذا كنت رجل تكتك قبالة اسمه باكو.

J'ai compris pourquoi, après ton mariage avec Paco, tu es allée vivre à Madrid et que tu ne voulais plus rien savoir de nous autres.
فهمت لماذا رحلت أنت وباكو الى مدريد و لم تريدي مني أي شيئ