"pains" - Translation from French to Arabic

• الخبز
• خبز
• اوجاع
• أرغفة
• الكعكات
• آلام
• أوجاع
• كرواسون
• والخبز
• صابون
• الفُتات
• الموتزاريلا

Hum, tu... prends un soda médium gratuit si tu achètes 2 pains artisanaux aux choix.
تحصلين على شراب حجم وسط مجانًا إذا اشتريت اثنان من الخبز المسطح

Dans les établissements de Megido et Ktziot, deux boulangeries fabriquant des pains pita ont été ouvertes pour offrir une alternative au pain noir que l'on trouve habituellement en Israël.
وقد فُتح في سجني مجدو وكتسيعوت، مخبزان لبيع الخبز الشامي لتوفير بديل عن الخبز الأسمر المتوفر في إسرائيل.

J'adore tellement ces pains de maïs que je les prendrais derrière un collège et je les mettrais en cloque.
أحب خبز الذرة كثيراً لدرجة أنني أود أن آخذه الى خلف مدرسة متوسطة وجعله حاملاً

Royal pains 4x11 - Dancing With The Devil
اوجاع ملكيه 4×11 عُرضت في 29 ابريل 2012

Ces chiffres semblent indiquer que l'humanité n'est pas encore convaincue du fait que la sécurité ne tient pas à la multiplication des armes, mais à la multiplication des pains.
وهذه الأرقام توضح أن البشرية لم تدرك بعد بأن الأمن لا يتأتى عن طريق تكديس الأسلحة، ولكن عن طريق مضاعفة أرغفة الخبز.

Je sais, mais je continue à aimer ces pains.
أَعْرفُ، لَكنِّي متأكّدَ بأنني مشتاق لمحبة تلك الكعكات

Précédemment dans Royal pains...
سابقاً في آلام ملكيه

Royal pains 4x12 - Hurts Like A Mother Diffusé le 05/09/2012
أوجاع ملكيه (04×12) تم عرضها في 5 سبتمبر 2012

La dernière qu'on a fait un barbecue, il a apporté cette chose et il a tourné les hamburgers avec pendant que je prenais les pains dedans.
آخر مرة عملنا حفلة شواء بدأ يُقلب البرجر وأنا في المنزل لأحضر الخبز

Et bien, ils sont encore cloués au lit après avoir mangé ces pains au lait moisis.
بعد تناولهم لذلك الخبز المغمس في الحليب المتعفّن حسناً

pains, pâtes, vegies et grain tout retourne au glucose pour être utilisé par notre cerveau.
الخبز المحمص, الباستا, الخضروات و الحبوب جميعهم يتحولون إلى جلوكوز ليتم استخدامه في عقولنا

J'aimerais un sandwich, mais je ne me vois pas manger deux pains entiers.
أريد ساندوتش و لكن لا أشعر بالرغبه لأكل رغيفين كاملين من الخبز

Subway n'appelle pas ses pains "baguettes". et on ne sert pas du pain blanc.
نحن لا نسميها قطع الخبز و لا نقدم الخبز الأبيض

Ce truc va nous coûter 1000 $ pour congeler de vieilles bananes et faire des pains à la banane qu'on sait tous que tu ne feras jamais.
كلفنا ما يقرب من 1000 دولار لنثلج موز قديم لتصنعي خبز موز وكلنا نعرف أنكِ لن تصنعيها أبدا

Comment vous appelez les unités de pains que vous utilisez? "pains"?
ماذا تسمي وحدات الخبز التي تستخدمها خبز ؟

Ta mère ne t'a jamais appris à réchauffer des petits pains ?
يا حمقاء ألم تعلمك أمك طريقة تسخين رغيف خبز العشاء

Royal pains 4x14 Sand Legs Date originale : 19 Septembre 2012
اوجاع ملكيه (04 × 14) تاريخ العرض 19 ,سبتمير 2012

Une multiplication des pains ne serait pas de trop.
لا و سوف نحتاج إلى سمك و أرغفة كمعجزة لنا

Je demande ça pour ne pas mettre de la noix de coco sur les petits pains.
ترى أجعلها في كيس منفصل لكي لاتختلط البقلوات مع الكعكات

T'as vu Leo à une réunion des anciens de Growing pains ?
لم ترَ (ليو) في إعادة مسلسل (آلام النمو)

Précédemment, dans Royal pains...
سابقا في أوجاع ملكية...

C'est soit des petits pains, soit la main de ton copain.
يمكن أن تكون كرواسون أو يمكن أن تكون يد صديقكِ

C'est tout. Homard et petits pains, kitch nautique et puis...
هذا كل شيء السلطعون والخبز والطعام البحري

Le blocus a fait perdre à l'Unión Suchel 1 368 600 dollars, somme qui lui aurait permis de produire 872,8 tonnes de savon de la marque Liz, soit 6,9 millions de pains de savon.
وباحتساب الخسائر البالغة 600 368 1دولار التي تكبدها اتحاد سوشيل، المنتج للصابون، يصبح بالإمكان إنتاج 872.8 طن من صابون التواليت ليز، أي ما يعادل 6.9 مليون قطعة صابون.

Un grand nombre de ces pains ont des graines de sésame dessus.
عدد كبير من الفُتات تحتوي على السمسم