"paix sur les" - Translation from French to Arabic

• السلام عن
• السلام بشأن

Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة

Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة

Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa troisième session
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

3 réunions d'information à l'intention du Comité spécial des opérations de maintien de la paix sur les politiques de sécurité nouvelles ou en cours d'élaboration et la sûreté dans les missions
تقديم 3 إحاطات إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن السياسات الأمنية الجديدة والمتطورة والسلامة الميدانية

Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa troisième session
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa cinquième session
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة

ii) Établissement de rapports à l'intention des opérations de maintien de la paix sur les mesures et recommandations adoptées par le Conseil de sécurité;
`2 ' تقديم تقارير إلى عمليات حفظ السلام عن إجراءات مجلس الأمن وتوصياته؛

Les membres du Conseil ont aussi reçu des informations du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix sur les derniers événements survenus en Angola.
وتلقى أعضاء المجلس أيضا إفادة إعلامية من اﻷمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام عن آخر التطورات في أنغولا.

Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa huitième session
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثامنة

Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa cinquième session
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة

Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa sixième session
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة

Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa sixième session
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة

Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السادسة

Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa septième session
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها السابعة

:: Conseils aux missions de maintien de la paix sur les questions de comptabilité et d'assurance
:: توفير التوجيه لعمليات حفظ السلام بشأن المسائل المحاسبية والمتعلقة بالتأمين

Les membres du conseil de sécurité ont entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix sur les derniers développement de la situation en Sierra Leone.
استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام بشأن آخر مستجدات الوضع في سيراليون.