Cela m'a rappelé une blessure que M. Palmer a subi l'an dernier, d'un scellé d'alluminium sur une bouteille de solution physiologique. | Open Subtitles | انه يذكرنى بجرح أصيب به السيد بالمر العام الماضى من غطاء ألمونيوم على زجاجه من النترات المالحه |
Je faisais référence au conducteur courant hors de la scène de l'accident M. Palmer. | Open Subtitles | كنت أشير إلى السائق الذي هرب من مكان الحادث، سيد بالمر |
Pas moi. Mais M.Palmer est devenu un expert dans ce domaine. | Open Subtitles | ليس أنا,ولكن السيد بالمر أصبح خبيرا فى هذا المجال |
M. Palmer, M. Eichhorst est ici pour présenter son respect. | Open Subtitles | سيد بالمر, هير ايخورست هنا ليعبر عن احترامة. |
C'est vrai, M. Palmer m'a parlé de votre entreprise commune. | Open Subtitles | أجل، السيد بالمر كان يُخبرني بشأن مسعاكم المشترك |
Foster est dans une sorte de déni. Et le Dr. Palmer prend cela très mal. | Open Subtitles | الطبيب فوستر نوعا ما في حالة إنكار و الطبيب بالمر يتقبلها بصعوبة |
- Je dis allons questionner Palmer. - Je te suis. | Open Subtitles | أقترح أن نذهب و نستجوب بالمر خافك مباشرةً |
David Palmer n'est pas un homme stupide. Il sait que quelque chose se passe. | Open Subtitles | دايفد بالمر ليس رجلا غبي انه يعرف بأن هناك شيء يحصل |
M. le Maire Douglas H. Palmer, Palmer & Associates LL, s'est concentré sur la préparation aux situations d'urgence liées à l'eau en milieu urbain. | UN | بالمر، من بالمر وشركاه المحدودة، على التأهب للطوارئ في مجال المياه في البيئات الحضرية. |
Palmer, la Cour suprême a jugé que les détenus n’ont pas de perspectives raisonnables d’avoir une vie privée. | UN | ففي قضية هدسون ضد بالمر رأت المحكمة العليا أن السجناء ليس لهم توقع معقول للخصوصية. |
Parce que c'est l'heure à laquelle je l'ai vu parler à Palmer à la sortie de l'hôtel. | Open Subtitles | لأن هذا هو عندما رأيت له يتحدث إلى بالمر |
Je n'ai pas vu Palmer de la journée, voici son bureau. | Open Subtitles | أنا لم أر بالمر كل يوم، ولكن هذا هو مكتبها. |
Palmer a fait changer les serrures d'une maison à Chatsworth. | Open Subtitles | بالمر تغير الأقفال على منزل في تشاتسورث. |
Palmer a toujours disparu. | Open Subtitles | بالمر لا يزال في عداد المفقودين، كل الحق؟ |
J'ai entendu que Palmer l'avait aidé. | Open Subtitles | سمعت أنه كان القليل من المساعدة من بالمر. |
Peut-être que ce serait plus facile s'il devait rester derrière et tenir compagnie au Dr Palmer. | Open Subtitles | ربما أنه قد يكون من الأسهل إذا كان له أن يبقى وراء والحفاظ على شركة الدكتور بالمر. |
Et on Arnold Palmer Lenny quand il va arriver. Arnold Palmer Lenny. | Open Subtitles | و سوف نغرق أرنولد بالمر لينى به عندما يدخل أرنولد بالمر لينى |
Oui, Arnold Palmer était un golfeur et il a crée cette boisson | Open Subtitles | حسنا , أنتى تعرف أن أرنولد بالمر كان لاعب جولف و هو اختلق هذا الشراب |
On peut revenir à pourquoi tu ne veux pas revenir à Palmer Tech ? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلى دائرة لماذا أنك لن أعود إلى بالمر التقنية؟ |
Bonjour ! Je suis Curt Gowdy, en compagnie de Jim Palmer, | Open Subtitles | مرحبا كل شخص, أنا كيرت جودى مع جيم بالمير |
Kat et Palmer en pleine action. Tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | .. كات و بولمر مع بعض هل تعرف ماذا أقصد ؟ |
Je sors pas d'ici. Que dire à Palmer ? | Open Subtitles | انا لن اذهب بماذا سأخبر بامر ؟ |
Eldritch Palmer ? | Open Subtitles | -هل تعرف من هو (أيلتريش بالمار)؟ |
Laisse la table tranquille, Rolly. Dr Palmer ne va pas tarder. | Open Subtitles | (دع طاولة القهوة، (رولي الطبيب (بلامر) سيكون هنا قريباً |
Pour Palmer Tech tirer vers le haut les schémas pour le dispositif de Ray. | Open Subtitles | لبالمر تكنولوجيا لسحب ما يصل الخطط لجهاز راي. |
Tu as essayé de passer la porte d'entrée de Palmer, ça n'a pas si bien marché. | Open Subtitles | إذاً لقد حاولتَ الدخول من بوابةِ إلدرتش الأماميّة ولكنَّ ذلك لم ينجح, لذلك أعتقد أن أفضل فرصةِ لي |
Ca fait combien de temps que vous travaillez ici, Dr Palmer ? | Open Subtitles | كم ممن الوقت كنت تعمل هنـآ دكتور بآلمر ؟ |