Discover our services in

    "panama le" - Translation from French to Arabic

    • بنما في
        
    • ببنما في
        
    La première réunion du Groupe consultatif régional, dans sa composition élargie, s'est tenue à Panama, le 16 novembre 2009. UN وقد عُقد الاجتماع الأول للفريق التشاوري الإقليمي بتركيبته الموسَّعة في مدينة بنما في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    Oui, on a reçu un message de Panama le 14 septembre. Open Subtitles لقد تلقينا مكاملة دولية من بنما في الرابع عشر من سبتمبر
    Fait à Panama, le deux avril mil neuf cent quatre-vingt-treize. UN حرر في مدينة بنما في الثاني من شهر نيسان/أبريل ١٩٩٣.
    Tout aussi importante, dans le domaine de l'éducation, est la création de l'Institut pour la femme au sein de l'Université du Panama, le 16 juillet 1995. UN ويتساوى مع ذلك أهمية في المجال التعليمي، إنشاء معهد المرأة التابع لجامعة بنما في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    Ayant procédé à l'examen du Panama le 2 novembre 2010, conformément à toutes les dispositions pertinentes de la résolution 5/1 du Conseil, UN وقد أجرى الاستعراض المتعلق ببنما في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،
    Enfin, Cuba a cité le jugement prononcé contre quatre terroristes d'origine cubaine arrêtés au Panama le 17 novembre 2000 et accusés d'avoir organisé un attentat à l'explosif contre le Président de la République de Cuba. UN 24 - وأشارت كوبا في الختام إلى حكم صدر في حق أربعة إرهابيين من أصل كوبي احتجزوا في بنما في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بتهمة التخطيط لهجوم بالقنابل ضد رئيس جمهورية كوبا.
    Instruments de ratification échangés au Panama, le 24 novembre 1928. UN وتم تبادل صكوك التصديق في بنما في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1928.
    Entrée en vigueur pour le Panama le 25 novembre 1928 UN ودخلت حيز النفاذ في بنما في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1928.
    Entrée en vigueur pour le Panama le 13 décembre 1938 UN ودخلت حيز النفاذ في بنما في 13 كانون الأول/ديسمبر 1938.
    Entrée en vigueur pour le Panama le 28 mars 1992 UN ودخلت حيز النفاذ في بنما في 22 آذار/مارس 1992.
    Entrée en vigueur pour le Panama le 13 avril 1994 UN ودخلت حيز النفاذ في بنما في 13 نيسان/أبريل 1994.
    Signé à Panama le 24 décembre 1927 UN وقعت في بنما في 24 كانون الأول/ديسمبر 1927.
    Signé à Panama le 25 août 1906 Approuvé par la loi No 5 du 26 janvier 1907 UN وقعت في بنما في 25 آب/أغسطس 1906 وأُقرت بالقانون رقم 5 الصــــادر في 26 كانون الثاني/يناير 1907.
    Signé à Panama le 28 octobre 1928 UN وقعت في بنما في 23 تشرين الأول/أكتوبر 1928.
    Signé à Bambito (Panama) le 29 novembre 2001 UN وقعت في بامبيتو، بنما في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    Entrée en vigueur pour le Panama le 26 mars 1975 UN ودخلت حيز النفاذ في بنما في 26 آذار/مارس 1975.
    Entrée en vigueur pour le Panama le 6 novembre 1998 UN ودخلت حيز النفاذ في بنما في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.
    Entré en vigueur pour le Panama le 13 janvier 1977 UN ودخلت حيز النفاذ في بنما في 13 كانون الثاني/يناير 1977.
    Entrée en vigueur pour le Panama le 1er mai 1999 UN ودخلت حيز النفاذ في بنما في 1 أيار/مايو 1999.
    Entré en vigueur pour le Panama le 4 décembre 1970 UN ودخل حيز النفاذ في بنما في 4 كانون الأول/ديسمبر 1970.
    Ayant procédé à l'examen du Panama le 2 novembre 2010, conformément à toutes les dispositions pertinentes de la résolution 5/1 du Conseil, UN وقد أجرى الاستعراض المتعلق ببنما في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more