"pandey" - Translation from French to Arabic

• باندي
• مّكانشند

Un nouvel agent vient d'y être muté un certain Chulbul Pandey.
وتم تعيين ضابط شرطة جديد هناك اسمه (شالبول باندي)

Je n'arrête pas de te répéter de partir parceque si on reste ici... ..Mr Pandey va aussi avoir besoin d'un inhalateur.
لقد طلبت منكِ مراراً أن نغادر إن بقينا هنا طويلاً فسوف يحتاج السيد (باندي) إلى بخاخ أيضاً

1. Le statut d'occupation des terres, l'accès et le partage des avantages (animateur : Ghan Shyam Pandey)
1 - حقوق الحيازة والحصول على المنافع وتقاسمها (المُيسّر: غان شيام باندي)

M. Gopal Krishna Pandey
السيد غوبال كريشنا باندي

M. G. K. Pandey (siègera en tant qu'expert désigné pour le reste du mandat commencé par M. Singh)
السيد ج. ك. باندي (سيعمل كخبير معين للفترة المتبقية التي بدأها السيد سينغ)

M. G.K. Pandey (siègera en qualité d'expert désigné pour le reste du mandat commencé par M. Singh)
ك. باندي (سيخدم كخبير مرشح للفترة المتبقية التي بدأها السيد سنغ)

Dans l'affaire Ambar Bahadur Pandey contre Nara Bahadur Pandey, le juge spécial de la Cour Suprême a défini la turpitude morale de la manière suivante : cette expression ne peut pas s'appliquer à toute personne condamnée dans une affaire de meurtre sans que l'on considère les circonstances du crime.
وفي قضية أمبار بهادور باندي ضد نارا بهادور باندي، تناولت الدائرة الخاصة في المحكمة العليا الجرائم الأخلاقية موضحة أنه لا يمكن اعتبار كل من أُدين في جريمة قتل مرتكباً لجريمة أخلاقية من دون النظر في ملابسات وقوع الجريمة.

Pandey, tu as appelé la médecine légale ?
(باندي)، انت اتصلت بقسم الطب الشرعي صحيح؟

Je veux tout savoir sur Chulbul Pandey.
(إذهب وتحرى عن كل شيء يتعلق بـ (شول بول باندي

Maman a dû vouloir éviter que Mr Pandey et Makkhi se servent.
لابد أن أمي أخفتها (لكي تُبقيها بعيدة عن السيد (باندي) و (مّكي سنجدها - أجل يا سيدي -

Robin des Bois Pandey alias Chulbul Pandey.
(روبن هود باندي) (المعروف بـ(شول بول باندي

Mr Pandey, ce que vous avez fait... C'était injuste.
(ما فعلته اليوم يا سيد (باندي لم يكن صحيحاً

Sanctionnez Chulbul Pandey..
..(إذا لم تأخذ إجراء صارم بحق (شول بول باندي

Mr. Pandey, demandez pardon qu'on en finisse.
سيد (باندي), إعتذر له لكي نُنهي هذا الأمر الآن

Je sais à quoi tu joues, Chulbul Pandey.
(أنا أعلم أنها خطةٌ منك يا (شول بول باندي

Chulbul Pandey est sous la protection de Mr Dayal.
(شول بول باندي) (أصبح تحت حماية السيد (ديال

"Chulbul Pandey a volé mon argent."
إن (شول بول باندي) مطلوب أريد إستعادة نقودي

Chulbul Pandey est vivant.
أخبرني - أخي, إن (شول بول باندي) على قيد الحياة -

Aujourd'hui, c'est Mr Pandey, demain ce sera un autre.
(اليوم كان الضحية السيد (مّكانشند وغداً سيكون أحد غيره