"panthères" - Translation from French to Arabic

• الفهود
• النمور
• نمور
• بانثر
• الكوجر
• فهود

Si le FBI ne le signe pas, alors je cesse d'aider pour les Panthères.
إذا لم يوقّع مكتب التحقيقات العقد سأتوقف عن المساعدة مع الفهود

Je te le livrerai sur un plateau d'argent quand nous ferons tomber les Panthères ensemble.
وسوف أسلّمه لك على طبق من فضة عندما ننال من الفهود معاً

Tu l'arrêtes maintenant, les Panthères s'éparpilleront, et le FBI n'aura plus jamais une chance comme celle-là de nouveau.
إنه مجرد ظفر اقبض عليه الآن وستتلاشى الفهود. ولن تتسنّى للمكتب فرصة كهذه مرة أخرى

On danse comme deux Panthères. En partant du principe qu'elles dansent !
إننا نرقص كالنمرين، إذا افترضنا أنّ النمور ترقص

Les Panthères sont magnifiques, mais ne servent à rien, mais les hyènes, les femelles règnent, vous voyez ?
النمور جميلة، ولكنها ليست مؤثرة... ولكن عند الضباع الحكم يكون للإناث، هل فهمتي؟

Tes gars font tomber les Panthères, j'ai toujours mon accord ?
انتم تقومون بالاطاحة بالــ(نمور) وانا احصل على ما اتفقنا عليه , اليس كذلك؟

A vrai dire, je... j'ai vu les Panthères Noires, à la télé, et je suis tout à fait d'accord avec votre position... sauf que je suis blanc.
في الحقيقة.. لقد رأيتك في التلفزيون .. أعني عرض بانثر ألأسود

Les Panthères roses, la plus dangereuse bande de voleurs du monde.
الفهود الوردي، أخطر عصابة لصوص في العالم.

Tous les membres des Panthères sont scannés quand ils arrivent.
جميع أعضاء الفهود يتم فحصهم لدى وصولهم. انه لا يستطيع إقاف تشغيلها.

Ce que les Panthères roses ont grâce à Neal et Keller.
وبفضل نيل وكيلر الفهود الوردي حصلت عليه.

Et je ferai tout ce qui est nécessaire pour faire tomber les Panthères.
وأنا سوف أفعل كل ما هو ضروري لإسقاط الفهود الوردية

Et quoi, tu as tout prévu ? On abat les Panthères, on obtient notre liberté, et ensuite ?
إذن ما هو العرض الذي لديك؟ إمساك الفهود الوردية تحصل على حريتك،

Les Panthères sont après les Fédéraux.
الفهود يسعون وراء البنك الاحتياطي الفيدرالي

Voler 30 millions de dollars aux Panthères sans que personne ne s'en rende compte.
سرقة 30 مليون دولار من الفهود الوردية ولسنا في حيرة من احد

Tu ne penses pas que si tu doubles les Panthères, ils s'en prendront à tous les gens auxquels tu tiens?
الم تقل من يخيب الفهود سيذهبون وراء كل شخص يهمه ؟

- Il y a des Panthères par ici?
ـ هل النمور موجودة كثيراً هنا؟

Je n'ai pas à vous dire que les Panthères sont les meilleurs du monde.
لا يجب ان اخبرك بان (النمور) هم الاحسن في العالم اجمع

À l'époque, y a très longtemps, quand ils étaient vivants, les Panthères étaient les reines.
منذ زمن ، منذ زمن بعيد عندما "الشبح الأب والأم" مازالوا على قيد الحياة النمور كانوا ملوك عالم الطبيعة

Dans le courant de l'été 1994, Geronimo ji jaga Pratt, ancien membre des Panthères noires, en prison depuis 1971 et qui, d'après Amnesty International notamment, aurait été condamné en violation des droits qui lui sont garantis par la Constitution fédérale, s'est vu refuser, pour la treizième fois, sa libération conditionnelle.
وفي الصيف الماضي، ذُكر إن جيرونيمو جي جاغا برات، وهو عضو سابق في حزب النمور السود، الذي كان مسجونا منذ عام ١٧٩١ والذي قالت عنه منظمة العفو الدولية، في جملة منظمات، أنه أُدين انتهاكا للحقوق المنصوص عليها في الدستور الاتحادي، حرم من اﻹفراج المشروط للمرة الثالثة عشرة.

On les fait tomber maintenant, qu'on en ait assez ou pas contre les Panthères.
سوف نقوم باقفالها لان ان كان لدينا ما يكفي ضد الــ(نمور) او لا

Si les Panthères Noires deviennent... les Zèbres, le nombre de leurs membres va doubler.
بانثر ألأسود يصبح كزيبراس والبعض سيضاعف

Il paraît qu'il est à la tête des Panthères Roses, les plus grands voleurs actuel.
يشاع عنه , رئيس الكوجر الوردي . أروع سارق بوقتنا

Voyons ce que vous réservent les Panthères de Kim Jong-il.
الان لنري كيف ستعاملكم فهود كيم ايل