"panthers" - Translation from French to Arabic

• الفهود
• النمور
• بانثرز
• بانثر
• البانثرز
• الفهد
• نمور
• الرمادية

Chef d'une cellule des " Black Panthers " en fuite, non armé.
هارب؛ من جماعة " الفهود السود " قائد خلية، غير مسلح.

Déclaration de Gray Panthers, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الفهود الرمادية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Les Black Panthers ont pris les armes.
حملت النمور السلاح أعني هو كان وقت نهوض الناس

Je sais que tu rentres du Vietnam et que tu m'aimes, mais je vais aller faire une tournante avec ces Black Panthers.
, أعرف بأنك قد عدت للتو من فيتنام وبأنك تحبني لكنني سأدير قطار بهذه المجموعة من النمور السوداء التي قابلتها للتو

Sammy le savant, pour vous servir avec la radio des Panthers.
معكم مذيعكم سامي من راديو فريق بانثرز لكرة القدم

La nuit où nos Panthers vont abattre la foudre sur les Westerby Mustangs.
اليلة التي فيها فريقنا ديلون بانثرز يطيح بفريق وستربي موستانغ

Les Républicains viennent de faire un don aux Black Panthers.
بسخاء تبرع الجمهورى الحزب بانثر بلاك الى

Les recommandations de Gray Panthers relatives à l'objectif convenu sur le plan international en matière d'éducation sont les suivantes :
توصيات الفهود الرمادية بشأن تنفيذ الهدف المتفق عليه دوليا فيما يتعلق بالتعليم هي:

Déclaration présentée par Gray Panthers, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة الفهود الرمادية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Gray Panthers recommande ce qui suit en matière de santé publique mondiale.
وبناء عليه، تقدم منظمة الفهود الرمادية التوصيات التالية بشأن الصحة العامة العالمية:

Tu te souviens des deux Black Panthers aux Jeux olympiques de 68 qui ont levé le poing ?
أتتذكرين ناشطي حركة الفهود السود في أولمبياد 1968 اللذان رفعا قبضة يديهما احتجاجاً ؟

- Il n'y a qu'en Serbie qu'on vous appelle Panthers quand vous avez un tigre sur le torse.
بالطبع فقط في صربيا ستدعون النمور وتضعون أوشمة نمور على صدوركم

Laisse ça aux grands. T'as jamais entendu parler des Black Panthers dans l'Indiana ?
من المحتمل انك لم تسمع حتى عن النمور التى ظهرت في الهند.

Troisiиme quart-temps et toujours 14-0 pour les Panthers.
في الفقرة التالية تحصل النمور على 14، الحصن البرية تحصل على0.

On veut offrir protection et aide à ceux qui en ont besoin car nous, les Black Panthers, sommes contre la guerre au Viêt-nam.
نحن هنا لتقديم الحماية والمساعدة لكل من يحتاج لمساعدتنا لأننا النمور السوداء

Quiconque veut parler des Panthers, je suis à vous...
من يريد التحدث عن فريق بانثرز لكرة القدم ؟ كللي آذان صاغية

* Les Panthers vont tout déchirer, Westerby plus savoir où se cacher *
بانثرز بصرامة سوف يلعبون وستربي سيبكون ويصرخون

Les Panthers vont gagner ce match, y a aucun doute.
فريق بانثرز يجب أن يفوزو بهذه المباراة لا غبارعلى ذلك

Beaucoup d'attentes sur cette équipe des Panthers.
العديد من التوقعات حول فريق كرة ديلون بانثرز هذا

Sans ton maillot des Panthers, tu serais en taule.
هل تدرك أنك لو لم تكن من فريق " بانثر " لأصبحت في السجن ؟

Une superbe feinte. qui a trompé les Panthers.
ما أجمل هذه المراوغة أذهبت عقول فريق البانثرز

Les Pink Panthers contre ma liberté. Il doit être en béton.
الفهد الوردي مقابل حريتي يجب أن يكون اتفاقاً صارماً