"par emplacement géographique" - Translation from French to Arabic

• حسب الموقع الجغرافي

VII. Répartition du personnel civil par emplacement géographique au 31 août 1993 38
السابع - توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣

VII. Répartition du personnel civil par emplacement géographique au 30 juin 1994 34
السابع - توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤

VIII. Répartition au 30 juin 1994, par emplacement géographique, du personnel militaire, du matériel de transport et du gros matériel 35
الثامن - توزيع اﻷفراد العسكريين ومعدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Répartition du personnel civil par emplacement géographique au 30 juin 1994
توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Répartition au 30 juin 1994, par emplacement géographique, du personnel militaire, du matériel de transport et du gros matériel
توزيع اﻷفراد العسكريين ومعدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Répartition du personnel civil, par emplacement géographique, au 30 juin 1994
توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

Répartition du personnel militaire, par emplacement géographique, au 30 novembre 1994
توزيع اﻷفراد العسكريين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

V. A. Répartition du personnel militaire par emplacement géographique
توزيع اﻷفراد العسكريين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

au 30 juin 1995 26 B. Répartition du personnel civil par emplacement géographique
توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

C. Répartition du matériel de transport et du gros matériel par emplacement géographique au 31 mai 1995 27
جيم - توزيع معدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥

A. Répartition du personnel militaire par emplacement géographique au 30 juin 1995
ألف - توزيع اﻷفراد العسكريين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

B. Répartition du personnel civil par emplacement géographique au 30 juin 1995
باء - توزيع اﻷفراد المدنيين حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

C. Répartition du matériel de transport et du gros matériel par emplacement géographique au 31 mai 1995
جيم - توزيــع معـدات النقـل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥

VIII. Répartition au 31 octobre 1993, par emplacement géographique, du personnel militaire, des groupes électrogènes, des ordinateurs, des transmissions, du matériel d'observation et de transport et des unités de logements préfabriqués 39
الثامن - توزيع اﻷفراد العسكريين، ومولدات الكهرباء والحواسيب، وأجهزة الاتصالات، ومعدات المراقبة والنقل، والوحدات السكنية السابقة التجهيز حسب الموقع الجغرافي في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

Répartition au 31 octobre 1993, par emplacement géographique, du personnel militaire, des groupes électrogènes, des ordinateurs, des transmissions, du matériel d'observation et de transport et des unités de logements préfabriqués
توزيــــع اﻷفـــراد العسكرييـــن، ومولـدات الكهربـــــاء والحواسيــب، وأجهــزة الاتصـــالات، ومعـــدات المراقبة والنقل، والوحدات السكنية السابقة التجهيز حسب الموقع الجغرافي في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣

Pour la période allant du 1er mars au 31 août 1995, une prime de risque ne sera versée qu'aux membres du personnel affectés en dehors de Luanda, sur la base de la répartition proposée du personnel par emplacement géographique présentée à l'annexe VI et du calendrier de déploiement indiqué à l'annexe IV, le taux de vacances de poste étant estimé à 20 % du fait que le personnel doit être déployé progressivement (519 300 dollars).
أما بالنسبة للفترة الممتدة من ١ آذار/مارس الى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥، فهو لا يشمل بدل المهام الخطرة إلا للموظفين المعينين خارج لواندا، استنادا الى التوزيع المقترح للموظفين حسب الموقع الجغرافي المحدد في المرفق السادس وجدول الوزع المبين في المرفق الرابع، وعلى أساس أن المعدل المقدر للشواغر نتيجة للوزع التدريجي يبلغ ٢٠ في المائة )٣٠٠ ٥١٩ دولار(.