"par heure de vol" - Translation from French to Arabic

• لكل ساعة
• في الساعة للساعات
• كل ساعة طيران
• أثناء ساعة الطيران
• لساعة الطيران

330 heures pour deux autres hélicoptères à raison de 1 583 dollars par heure de vol
330 ساعة طيران لطائرتين هليكوبتر إضافيتيــن بتكلفة 583 1 دولارا لكل ساعة طيران

6 200 dollars par heure de vol de base et 1 800 dollars par heure de vol supplémentaire
بمعدل 200 6 دولار في الساعة للساعات المقررة و800 1 دولار لكل ساعة إضافية

2 021 dollars par heure de vol de base et 972 dollars par heure de vol supplémentaire
بمعدل 021 2 دولارا في الساعة للساعات المقررة و972 دولارا لكل ساعة إضافية

Un système interne a été mis au point par le Groupe du transport aérien pour contrôler le coût par heure de vol, qui est passé de 2 754 dollars au cours de l'exercice 2000/01 à 2 139 dollars au cours de l'exercice 2002/03, soit une baisse de 22 % du coût par heure de vol.
وطور قسم النقل الجوي نظاما داخليا يعنى أساسا برصد تكلفة كل ساعة من ساعات الطيران التي انخفضت من 754 2 دولارا في الفترة 2000/2001 إلى 139 2 دولارا في سنة 2002/2003، مما أسفر عن انخفاض بنسبة 22 في المائة في تكلفة كل ساعة طيران.

1 167 dollars par heure de vol de base et 250 dollars par heure de vol supplémentaire
بمعدل 167 1 دولارا في الساعة للساعات المقررة و 250 دولارا لكل ساعة إضافية

8 313 dollars par heure de vol de base et 2 200 dollars par heure de vol supplémentaire
بمعدل 313 8 دولارا في الساعة للساعات المقررة و 200 2 دولار لكل ساعة إضافية

1 277 dollars par heure de vol de base et 660 dollars par heure de vol supplémentaire
بمعدل 277 1 دولارا في الساعة للساعات المقررة و 660 دولارا لكل ساعة إضافية

Consommation estimée à 1 500 litres par heure de vol
كمية تقديرية توازي 500 1 لتر لكل ساعة طيران

Consommation estimée à 1 400 litres par heure de vol
كمية تقديرية توازي 400 1 لتر لكل ساعة طيران

par heure de vol, à raison de 420 heures par an.
٣٥٠ للساعة لكل ساعة طيران ﻟ ٤٢٠ ساعة طيران سنويا.

par heure de vol, à raison de 120 heures de vol supplémentaires par an.
لكل ساعة طيران ﻟ ١٢٠ ساعة طيران إضافية سنويا

1 500 dollars par heure de vol de base.
بمعدل 500 1 دولار لكل ساعة من الساعة المقررة.

1 042 dollars par heure de vol de base.
بمعدل 042 1 دولار لكل ساعة من الساعات المقررة.

8 313 dollars par heure de vol de base et 2 200 dollars par heure de vol supplémentaire.
بمعدل 313 8 دولارا لكل ساعة مقررة و 200 2 دولار للساعات الإضافية.

7 771 dollars par heure de vol de base et 2 550 dollars par heure de vol supplémentaire.
بمعدل 771 7 دولارا لكل ساعة مقررة و 550 2 دولارا للساعات الإضافية.

6 200 dollars par heure de vol de base et 1 800 dollars par heure de vol supplémentaire.
بمعدل 200 6 دولار لكل ساعة مقررة و 800 1 دولار للساعات الإضافية.

2 021 dollars par heure de vol de base et 972 dollars par heure de vol supplémentaire.
بمعدل 021 2 دولارا لكل ساعة مقررة و 972 دولارا للساعات الإضافية.

Les contrats d'affrètement de courte durée conclus pour assurer la relève des contingents et le transport de fret se basent sur la structure de coûts (par heure de vol) la plus courante dans le secteur de l'aviation, laquelle inclut l'appareil, l'équipage, la maintenance et les frais d'assurance.
وتستند اتفاقات استئجار الطائرات لأجل قصير لأغراض تناوب القوات ونقل البضائع إلى هيكل التكاليف الجامع الأكثر شيوعا في الصناعة (الطائرة، والطاقم، والصيانة، والتأمين) عن كل ساعة طيران.

57. On estime que les huit hélicoptères Huey consommeront chacun 100 gallons de carburant par heure de vol, soit un total de 48 000 gallons par mois.
٥٧ - يقدر أن كل واحدة من طائرات الهليكوبتر من طراز Huey ستستهلك ١٠٠ جالون من الوقود أثناء ساعة الطيران الواحدة بحيث يبلغ الاستهلاك اﻹجمالي في الشهر ٤٨ ٠٠٠ جالون بمعدل الشهر.

Ainsi, pour le Learjet, le tarif estimatif par heure de vol était de 800 dollars.
وعلى وجه التحديد، كانت التكلفة التقديرية لساعة الطيران للطائرة Lear Jet 800 دولار.