"par la bibliothèque dag" - Translation from French to Arabic

• مكتبة داغ
• لمكتبة داغ

37. Demandes de références satisfaites par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld
استفسارات عن مراجع ردت عليها مكتبة داغ همرشولد

Demandes de prêts interbibliothèques émises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld
إعارات فيما بين المكتبات طلبتها مكتبة داغ همرشولد

Demandes de prêts interbibliothèques reçues par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld
إعارات فيما بين المكتبات تلقتها مكتبة داغ همرشولد

Depuis 1998, un programme de numérisation rétroactif des documents antérieurs à 1993 a été entrepris par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, Département de l'information.
ومنذ عام 1998، بدأت مكتبة داغ همرشولد، إدارة الإعلام، تنفذ برنامج للتمثيل الرقمي الرجعي للوثائق التي صدرت قبل عام 1993.

Outils de recherche offerts par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld
المنتجات الإعلامية لمكتبة داغ همرشولد

Les nouvelles activités entreprises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld ont été suivies et évaluées.
وتم رصد وتقييم الأنشطة الجديدة التي اضطلعت بها مكتبة داغ همرشولد.

Les collections de référence ont été modernisées grâce aux ressources électroniques et aux modules de formation mis au point par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
فقد تم تحديث مجموعات المراجع بالاستفادة من الموارد الإلكترونية ووحدات التدريب التي أعدتها مكتبة داغ همرشولد.

Demandes de références satisfaites par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld
استفسارات عن مراجع ردت عليها مكتبة داغ همرشولد

Accords de prêt interbibliothèques conclus par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld avec des établissements du monde entier
ترتيبات التبادل بين مكتبة داغ همرشولد ومؤسسات في العالم

Accords de prêt interbibliothèques conclus par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld avec des établissements du monde entier
ترتيبات التبادل بين مكتبة داغ همرشولد ومؤسسات كائنة في شتى أنحاء العالم

Il convient de se féliciter aussi de l'utilisation de bases de données sur CD ROM par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
ويجدر الترحيب أيضا باستخدام مكتبة داغ همرشولد لقواعد البيانات المسجلة على أقراص مدمجة ثابتة المحتوى.

30. Documents et publications de l’ONU acquises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld
وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة التي تقتنيها مكتبة داغ همرشولد

31. Documents et publications des institutions spécialisées acquises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld
وثائق ومنشورات الوكالات المخصصة تقتنيها مكتبة داغ همرشولد

33. Séances de formation de groupe organisées par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld sur la documentation de l’ONU, Internet et la collecte d’information électronique
دورات تدريبية للمجموعات نظمتها مكتبة داغ همرشولد تتعلق بوثائق اﻷمم المتحدة واﻹنترنت وجمع المعلومات إلكترونيا

Les services de bibliothèque sont assurés par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld de la Division de la bibliothèque et des publications.
وتقوم مكتبة داغ همرشولد التابعة لشعبة المكتبة والمنشورات بتنفيذ خدمات المكتبة.

Ils ont observé les méthodes de travail en usage et ont assisté à des séances de formation organisées par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
وباﻹضافة إلى ذلك راقبا إجراءات العمل الحالية وشاركا في دورات تدريبية تنظمها مكتبة داغ همرشولد.

Accès aux ressources en ligne du Consortium du système des Nations Unies pour l'acquisition d'informations électroniques géré par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld
الخدمات المقدمة للمشاركة في عضوية مجموعة مكتبة داغ همرشولد للوصول إلى الخدمات الإلكترونية لمجموعة منظومة الأمم المتحدة من مقتنيات المعلومات الإلكترونية

Le Groupe de travail du Secrétariat sur le partage du savoir, dirigé par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, élabore un programme de travail en vue de la mise en commun des connaissances au Secrétariat;
:: فرقة العمل المعنية بتقاسُم المعرفة في الأمانة العامة التي تقودها مكتبة داغ همرشولد، وتقوم فرقة العمل هذه بوضع جدول أعمال لتقاسم المعرفة في الأمانة العامة.