"par la délégation australienne" - Translation from French to Arabic

• من وفد استراليا
• من وفد أستراليا

Proposition soumise par la délégation australienne en sa qualité de coordonnatrice pour le chapitre relatif à la coopération et la coordination internationales
مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل المتعلق بالتعاون والتنسيق الدوليين

Proposition soumise par la délégation australienne en sa qualité de coordonnatrice pour le chapitre V
مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل الخامس

L'adjonction proposée par la délégation australienne risque de compromettre le compromis intervenu; l'expression " en danger " est suggestive, et la délégation mexicaine est contre la proposition australienne.
وقال إن اﻹضافة المقترحة من وفد أستراليا سوف تحبـط الحـل الوسط ، ذلك ﻷن " الخطر " مسألة تقدير شخصي ، ويعترض وفده على هذه اﻹضافة .

- CD/NTB/WP.164, daté du 19 août 1994, présenté par la délégation australienne, intitulé'Rapport intérimaire sur l'identification préliminaire des événements'.
- CD/NTB/WP.164، المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد استراليا وعنوانها ' تقرير مرحلي عن التعيين اﻷولي للظواهر ' .

National Report 1990-1994 Australia. Document présenté par la délégation australienne (en anglais seulement).
التقرير الوطني لاستراليا للفترة ١٩٩٠ - ١٩٩٤ : مقدم من وفد استراليا. بالانكليزية فقط.

- CD/NTB/WP.164, daté du 19 août 1994, présenté par la délégation australienne, intitulé " Rapport intérimaire sur l'identification préliminaire des événements " .
- CD/NTB/WP.164، المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد استراليا وعنوانها " تقرير مرحلي عن التعيين اﻷولي للظواهر " .

Présenté par la délégation australienne
ورقة عمل مقدمة من وفد استراليا

A/CONF.164/L.9 Observations présentées par la délégation australienne sur les questions que devra examiner la Conférence
رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس المؤتمر من المدير العام لمصائد اﻷسماك بلجنة الاتحادات اﻷوروبية A/CONF.164/L.9 تعليقات على القضايا المعروضة على المؤتمر مقدمة من وفد استراليا

- CD/NTB/WP.165, daté du 19 août 1994, présenté par la délégation australienne, intitulé " Mise au point d'une méthode automatique d'identification préliminaire des événements " .
- CD/NTB/WP.165، المؤرخة ٩١ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد استراليا وعنوانها " وضع نهج مؤتمت للتعيين اﻷولي للظواهر " .

- CD/NTB/WP.165, daté du 19 août 1994, présenté par la délégation australienne, intitulé'Mise au point d'une méthode automatique d'identification préliminaire des événements'.
- CD/NTB/WP.165، المؤرخة ٩١ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد استراليا وعنوانها ' وضع نهج مؤتمت للتعيين اﻷولي للظواهر ' .

Observations présentées par la délégation australienne sur les questions que devra examiner la Conférence
تعليقات على القضايا المعروضة على المؤتمر )مقدمة من وفد استراليا(

(Présentée par la délégation australienne)
)مقدمة من وفد استراليا(

(Présentée par la délégation australienne) 437
)مقدمة من وفد استراليا(

(Document soumis par la délégation australienne)
)مقدمة من وفد استراليا(