"par la mission permanente du burkina" - Translation from French to Arabic

• من البعثة الدائمة لبوركينا

par la Mission permanente du Burkina FASO AUPRÈS DE L'ORGANISATION
من البعثة الدائمة لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 10 octobre 2000, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 4 mai 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er avril 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 janvier 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 août 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 juin 2005, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er février 2005, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 février (S/23654), adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Burkina Faso3.
مذكرة شفوية مؤرخة ٦٢ شباط/فبراير (S/23654) موجهة الى اﻷمانة العامة من البعثة الدائمة لبوركينا فاصو)٣(.

Note verbale datée du 22 octobre (S/26721), adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Burkina Faso.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26721( موجهة إلى اﻷمانة العامة من البعثة الدائمة لبوركينا فاصو.

Note verbale datée du 4 mai (S/2001/462), adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies.
مذكرة شفوية مؤرخة 4 أيار/مايو (S/2001/462) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة.

Note verbale datée du 21 juin (S/1996/481), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Burkina Faso1.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢١ حزيران/يونيه (S/1996/481) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاصو)١(.

Note verbale datée du 12 juin 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par la Mission permanente du Burkina Faso
مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2002 موجهة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Note verbale datée du 9 juin 2005, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/60/84)
مذكرة شفوية مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة (A/60/84)

g) Note verbale datée du 1er février 2005, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/AC.265/2005/1).
(ز) مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة (A/AC.265/2005/1).

Note verbale datée du 26 février (S/23655), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Burkina Faso, transmettant le texte d'une lettre datée du 5 février 1992, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères du Burkina Faso3.
مذكرة شفوية مؤرخة ٦٢ شباط/فبراير (S/23655) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاصو، تحيل بها نص رسالة مؤرخة ٥ شباط/فبراير ١٩٩٢ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية بوركينا فاصو)٣(.