"par la neuvième réunion" - Translation from French to Arabic

• في الاجتماع التاسع

Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون المعتمد في الاجتماع التاسع للدول الأطراف.

Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties.
تعديل لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون المعتمد في الاجتماع التاسع للدول الأطراف.

Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون المعتمد في الاجتماع التاسع للأطراف.

Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، المعتمد في الاجتماع التاسع للدول الأطراف.

Élus par la neuvième réunion de la Conférence des Parties (2008)
منتخب في الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف (2008)

Décide d'amender le paragraphe 2 du mandat du Comité exécutif, tel que modifié par la neuvième réunion des Parties dans sa décision IX/16, pour ce qu'il se lise comme suit :
يقرر أن يعدل الفقرة 2 من اختصاصات اللجنة التنفيذية، على النحو المعدل في الاجتماع التاسع للأطراف في المقرر 9/16، بحيث يكون نصها كما يلي:

Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties. Montréal, 17 septembre 1997
تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفذة لطبقة الأوزون المعتمد في الاجتماع التاسع للأطراف، مونتريال، 17 أيلول/سبتمبر 1997

Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties. Montréal, 17 septembre 1997
تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، اعتمد في الاجتماع التاسع للأطراف، مونتريال، 17 أيلول/سبتمبر 1997

L'article 4B a été introduit par l'Amendement de Montréal approuvé par la neuvième réunion des Parties (Montréal, 15 au 17 septembre 1997), qui est entré en vigueur le 10 novembre 1999.
) أُدخلت المادة 4 باء من خلال تعديل مونتريال الذي تمت الموافقة عليه في الاجتماع التاسع للأطراف (مونتريال، 15-17 أيلول/سبتمبر 1997) والذي دخل حيز النفاذ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.